Death Cab for Cutie — Bixby Canyon Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Cab for Cutie adlı sanatçının "Bixby Canyon Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I descended a dusty gravel ridge
Beneath the Bixby Canyon Bridge
Until I eventually arrived
At the place where your soul had died
Barefoot in the shallow creek
I grabbed some stones from underneath
And waited for you to speak to me In the silence it became so very clear
That you had long ago disappeared
I cursed myself for being surprised
That this didn’t play like it did in my mind
All the way from San Francisco
As I chased the end of your road
'Cause I’ve still got miles to go And I want to know my fate
If I keep up this way
And it’s hard to want to stay awake
When everyone you meet, they all seem to be asleep
And you wonder if you’re missing a dream
You can’t see a dream
You can’t see a dream
You just can’t see a dream
A dream
And then it started getting dark
I trudged back to where the car was parked
No closer to any kind of truth
As I must assume was the case with you
Şarkı sözü çevirisi
Tozlu bir çakıl tepesinden indim.
Bixby Kanyon köprüsünün altında
Sonunda gelene kadar
Ruhunun öldüğü yerde.
Sığ derede yalınayak
Altından birkaç taş kaptım.
Ve sessizlikte benimle konuşmanı bekledim. çok netleşti.
Uzun zaman önce ortadan kaybolduğunu.
Şaşırdığım için kendimi lanetledim.
Bu benim aklımda olduğu gibi oynamadı
San Francisco'dan buraya kadar.
Yolun sonuna kadar kovaladım.
Çünkü daha kilometrelerce yolum var ve kaderimi bilmek istiyorum.
Eğer bu şekilde devam edersem
Ve uyanık kalmak istemek zor
Tanıştığın herkes uyuyormuş gibi görünüyor.
Ve bir rüyayı kaçırıp kaçırmadığını merak ediyorsun
Bir rüya göremezsin
Bir rüya göremezsin
Sadece bir rüya göremiyorsun
Rüya
Ve sonra hava kararmaya başladı
Arabanın Park edildiği yere geri döndüm
Hiçbir gerçeğe daha yakın değil
Tahmin ettiğim gibi, durum sizdeydi.