Death Cab for Cutie — Different Names for the Same Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Cab for Cutie adlı sanatçının "Different Names for the Same Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone on a train aimless in wonder
An outdated map crumbled in my pocket
But I didn’t care where I was going
'Cause they’re all different names for the same place.
The coast disappeared when the sea drowned the sun
And I knew no words to share with anyone
The boundaries of language I quietly cursed
And all the different names for the same thing
There are different names for the same things
There are different names for the same things…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir trende amaçsız merak içinde
Eski bir harita cebimde ufalandı
Ama nereye gittiğimi umursamadım.
Çünkü hepsi aynı yer için farklı isimler.
Deniz güneşi boğduğunda sahil kayboldu
Ve kimseyle paylaşacak hiçbir kelime bilmiyordum
Dilin sınırlarını sessizce lanetledim
Ve aynı şey için tüm farklı isimler
Aynı şeyler için farklı isimler var
Aynı şeyler için farklı isimler var…