Death Cab for Cutie — Hold No Guns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Cab for Cutie adlı sanatçının "Hold No Guns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darlin', don’t you understand?
That there are no winners?
Or metals hung from silken strands
To greet you at the finish
As we’re dissolving into the sea
I only take what I can carry
As the council’s combing through our debris
For the treasures we never buried
My love, why do you run?
For my hands hold no guns
Darling though you may pretend
Pretend that you are selfless
You break with but the slightest bend
That leaves you lost and helpless
So to whom will you place the call?
In the coldest night of winter?
As numbers change and people fall
And friends, they always splinter
My love, why do you run?
For my hands hold no guns
My love, why do you run?
For my hands hold no guns
They hold no guns
No, not one
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, anlamıyor musun?
Kazanan olmadığını mı?
Veya ipeksi ipliklerden asılı metaller
Bitiş çizgisinde sizi selamlamak için
Denizde çözülürken
Sadece taşıyabileceklerimi alıyorum.
Konsey enkazımızı tararken
Asla gömmediğimiz hazineler için
Aşkım, neden kaçıyorsun?
Ellerim için silah yok
Sevgilim olsa gibi olabilir
Özverili olduğunu iddia et
Ama en ufak bir bükülme ile kırılır
Bu seni kayıp ve çaresiz bırakır
Peki kimin için arayacaksın?
Kışın en soğuk gecesinde mi?
Sayılar değiştikçe ve insanlar düştükçe
Ve arkadaşlar, her zaman parçalanırlar
Aşkım, neden kaçıyorsun?
Ellerim için silah yok
Aşkım, neden kaçıyorsun?
Ellerim için silah yok
Silah tutmuyorlar.
Olmaz