Death Cab for Cutie — Monday Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Cab for Cutie adlı sanatçının "Monday Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She may be young but she only likes old things.
The modern music it ain’t to her taste
She loves the natural life, captured in black and white.
She see’s mirages and mountain ranges.
Within the blink of her eyes it changes, back to the open plaine.
Oh no she can’t explain.
I cry out love keep your arms around me.
I am the bird that’s in need of grounding.
I’m built to fly away, I never learned how to say.
The night is going to fall and the vultures will surround you. And when your
looking in the mirror what you see is going to astound you.
But all these lines and worries will find they are the maps of our design of what began on the monday morning.
Monday morning, monday morning, ohhh, ohhh (X2)
The night is going to fall and the vultures will surround you. And when your
looking in the mirror what you see is going to astound you.
But all these lines and worries will find they are the maps of our design of what began on the monday morning.
Oh yes the night is going to fall and the vultures will surround you.
And when your looking in the mirror what you see is going to astound you.
(And all of youth inside the rooms that squirming on?) inside of you it all
began on the monday morning.
Şarkı sözü çevirisi
Genç olabilir, ama sadece eski şeyleri sever.
Modern müzik onun zevkine göre değil
Siyah ve beyaz olarak yakalanan Doğal Hayatı sever.
Serapları ve dağ sıralarını görüyor.
Göz açıp kapayıncaya kadar değişir, açık alana geri döner.
Oh hayır, açıklayamaz.
Sevgiyle bağırıyorum, kollarını bana sar.
Topraklamaya ihtiyacı olan kuş benim.
Uçup gitmek için yaratıldım, nasıl söyleyeceğimi hiç öğrenemedim.
Gece çökecek ve akbabalar seni kuşatacak. Ve ne zaman senin
aynaya baktığınızda, gördüğünüz şey sizi şaşırtacak.
Ancak tüm bu çizgiler ve endişeler, pazartesi sabahı başlayan şeyin tasarımımızın haritaları olduğunu bulacaktır.
Pazartesi sabahı, pazartesi sabahı, ohhh, ohhh (X2)
Gece çökecek ve akbabalar seni kuşatacak. Ve ne zaman senin
aynaya baktığınızda, gördüğünüz şey sizi şaşırtacak.
Ancak tüm bu çizgiler ve endişeler, pazartesi sabahı başlayan şeyin tasarımımızın haritaları olduğunu bulacaktır.
Oh evet, gece çökecek ve akbabalar sizi kuşatacak.
Ve aynaya baktığınızda, gördüğünüz şey sizi şaşırtacak.
(Ve odaların içindeki tüm gençler kıvranıyor mu?) içinizde her şey
pazartesi sabahı başladı.