Death Cab for Cutie — No Room In Frame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Cab for Cutie adlı sanatçının "No Room In Frame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know where to begin
There’s too many things that I can’t remember
As I disappeared like a trend
In the hum of the 5 in the early morning
And now I’m taking my time
Up through Coalinga through the valley
This highway lived in my mind
It takes me back to the place that made me Was I in your way
When the cameras turned to face you?
No room in frame
For two
You cannot outrun a ghost
Speeding south bound lanes with abandon
It catches you on the coast
Or on the cliffs of the Palisades you killed the engine
And then it hovers above
Reeling bodies failing to discover
The thing they once knew as love
Raising their voices to convince one another
Was I in your way
When the cameras turned to face you?
No room in frame
For two
And how can I stay
In the sun
When the rain flows
All through my veins
It’s true
And I guess it’s not a failure we could help
And we’ll both go on to get lonely with someone else
With someone else
Was I in your way
When the cameras turned to face you?
No room in frame
For two
And how can I stay
In the sun
When the rain flows
All through my veins
It’s true
And I guess it’s not a failure we could help
And we’ll both go on to get lonely with someone else
Şarkı sözü çevirisi
Nereden başlayacağımı bilmiyorum
Hatırlayamadığım çok şey var.
Bir trend gibi ortadan kaybolduğumda
Sabahın erken saatlerinde 5'in uğultusunda
Ve şimdi zamanımı alıyorum
Vadi boyunca Coalinga ile yukarı
Bu otoyol aklımda yaşıyordu
Beni yoluna koyan yere geri götürüyor.
Kameralar sana ne zaman döndü?
Çerçeve içinde yer yok
İki kişilik
Bir hayaletten kaçamazsın.
Terk ile Güney sınır şeritleri hız
Seni kıyıda yakalıyor.
Ya da Palisades kayalıklarında motoru öldürdün.
Ve sonra yukarıda geziniyor
Çile organları keşfetmek için başarısız
Bir zamanlar aşk olarak bildikleri şey
Birbirlerini ikna etmek için seslerini yükseltmek
Senin yolunda mıydım?
Kameralar sana ne zaman döndü?
Çerçeve içinde yer yok
İki kişilik
Ve nasıl kalabilirim
Güneşte
Yağmur aktığında
Tüm damarlarımda
Doğrudur
Ve sanırım bu yardımcı olabileceğimiz bir başarısızlık değil
Ve ikimiz de başka biriyle yalnız kalmaya devam edeceğiz
Başka biriyle
Senin yolunda mıydım?
Kameralar sana ne zaman döndü?
Çerçeve içinde yer yok
İki kişilik
Ve nasıl kalabilirim
Güneşte
Yağmur aktığında
Tüm damarlarımda
Doğrudur
Ve sanırım bu yardımcı olabileceğimiz bir başarısızlık değil
Ve ikimiz de başka biriyle yalnız kalmaya devam edeceğiz