Death Cab for Cutie — Photobooth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Cab for Cutie adlı sanatçının "Photobooth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember when the days were long,
And the nights when the living room was on the lawn.
Constant quarreling, the childish fits, and our clothes in a pile on the
ottoman.
All the slander and double-speak
Were only foolish attempts to show you did not mean
Anything but the blatant proof was your lips touching mine in the photobooth.
And as the summer’s ending,
The cool air will put your hard heart away.
You were so condescending.
And this is all that’s left:
Scraping paper to document.
I’ve packed a change of clothes and it’s time to move on.
Cup your mouth to compress the sound,
Skinny dipping with the kids from a nearby town.
And everything that I said was true,
As the flashes blinded us in the photobooth.
Well, I lost track, and then those words were said.
You took the wheel and you steered us into my bed.
Soon we woke and I walked you home,
And it was pretty clear that it was hardly love.
And as the summer’s ending,
The cool air will rush your hard heart away.
You were so condescending.
And this is all that’s left:
Scraping paper to document.
I’ve packed a change of clothes and it’s time to move on.
And as the summer’s ending,
The cool air will rush your hard heart away.
You were so condescending,
As the alcohol drained the days.
And as the summer’s ending,
The cool air will rush your hard heart away.
You were so condescending.
And this is all that’s left:
The empty bottles, spent cigarettes.
So pack a change of clothes, 'cause it’s time to move on.
Şarkı sözü çevirisi
Günlerin uzun olduğunu hatırlıyorum.,
Ve oturma odasının çimlerin üzerinde olduğu geceler.
Sürekli kavga, çocuksu uyuyor ve kıyafetlerimiz bir yığın halinde
Osmanlı.
Tüm iftira ve çift konuşma
Göstermek için sadece aptalca girişimler vardı
Bariz kanıttan başka bir şey, dudaklarının fotoğraf standında benimkine dokunmasıydı.
Ve yaz sona erdiğinde,
Serin hava sert kalbini uzaklaştıracak.
Çok küçümsüyordun.
Ve bu tüm bu sol:
Belgelemek için kağıt kazıma.
Kıyafetlerimi değiştirdim ve hayatıma devam etme zamanı geldi.
Sesi sıkıştırmak için ağzınızı kaplayın,
Yakındaki bir kasabadan çocuklarla çıplak yüzmek.
Ve söylediğim her şey doğruydu,
Flaşlar bizi photobooth'da kör etti.
Şey, izini kaybettim ve sonra o sözler söylendi.
Direksiyona geçtin ve bizi yatağıma yönlendirdin.
Yakında uyandık ve seni eve götürdüm.,
Ve bunun neredeyse hiç aşk olmadığı çok açıktı.
Ve yaz sona erdiğinde,
Serin hava sert kalbini uzaklaştıracak.
Çok küçümsüyordun.
Ve bu tüm bu sol:
Belgelemek için kağıt kazıma.
Kıyafetlerimi değiştirdim ve hayatıma devam etme zamanı geldi.
Ve yaz sona erdiğinde,
Serin hava sert kalbini uzaklaştıracak.
Çok küçümsüyordun.,
Alkol günlerini boşalttığında.
Ve yaz sona erdiğinde,
Serin hava sert kalbini uzaklaştıracak.
Çok küçümsüyordun.
Ve bu tüm bu sol:
Boş şişeler, harcanan Sigaralar.
Bu yüzden kıyafetlerinizi toplayın, çünkü devam etme zamanı.