Death Cab for Cutie — Rockin' Chair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Cab for Cutie adlı sanatçının "Rockin' Chair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hang around, Willie Boy,
Don’t you raise the sails anymore.
It’s for sure, that I’ve spent my whole life at sea,
And I’m pushin' age seventy three,
And there’s only one place that was meant for me.
Oh, to be home again,
Down in old Virginny,
With my very best friend.
They call him Ragtime Willie.
We’re gonna soothe away the rest of our years.
We’re gonna put away all of our tears.
That big rockin' chair won’t go nowhere.
Slow down, Willie Boy,
Your heart’s gonna give right out on you.
It’s true, and I believe I know what I should do.
Turn the stern and point to shore.
The seven seas won’t carry us no more.
Oh, to be home again,
Down in old Virginny,
With my very best friend,
They call him Ragtime Willie.
I can’t wait to sniff that air,
Dip’n snuff, I won’t have no care,
That big rockin' chair won’t go nowhere.
Hear the sound, Willie Boy,
The Flyin' Dutchman’s on the reef.
It’s my belief that,
We’ve used up all our time.
This hill’s to steep to climb,
And the days that remain aren’t worth a dime.
Oh, to be home again,
Down in old Virginny,
With my very best friend,
They call him Ragtime Willie.
Would-a-been nice just t’see the folks.
Listen once again to the stale jokes.
That big rockin' chair won’t go nowhere.
Oh, to be home again.
Oh, to be home again.
Oh, to be home again.
Oh, to be home again.
Şarkı sözü çevirisi
Biraz daha kal Willie.,
Artık yelkenleri kaldırma.
Tüm hayatımı denizde geçirdiğim kesin.,
Ve ben yetmiş üç yaşındayım,
Ve benim için sadece bir yer vardı.
Oh, tekrar evde olmak,
Aşağı içinde eski Virginny,
Benim en iyi arkadaşım ile.
Ona Ragtime Willie diyorlar.
Geri kalan yıllarımızı sakinleştireceğiz.
Tüm gözyaşlarımızı bir kenara koyacağız.
O büyük sallanan sandalye hiçbir yere gitmeyecek.
Yavaşla Willie.,
Kalbin hemen PES edecek.
Bu doğru ve ne yapmam gerektiğini bildiğime inanıyorum.
Kıçı çevirin ve kıyıya gelin.
Yedi deniz artık bizi taşımayacak.
Oh, tekrar evde olmak,
Aşağı içinde eski Virginny,
En iyi arkadaşımla,
Ona Ragtime Willie diyorlar.
Havayı koklamak için sabırsızlanıyorum.,
Dip'n snuff, umurumda değil,
O büyük sallanan sandalye hiçbir yere gitmeyecek.
Sesi duy Willie.,
Uçan Hollandalı resifte.
Bu benim inancım,
Tüm zamanımızı harcadık.
Bu tepe tırmanmak için dik,
Ve kalan günler bir kuruşa değmez.
Oh, tekrar evde olmak,
Aşağı içinde eski Virginny,
En iyi arkadaşımla,
Ona Ragtime Willie diyorlar.
-Bir-ki olmuş güzel sadece t Millet, bakalım.
Bayat şakaları bir kez daha dinleyin.
O büyük sallanan sandalye hiçbir yere gitmeyecek.
Oh, tekrar evde olmak.
Oh, tekrar evde olmak.
Oh, tekrar evde olmak.
Oh, tekrar evde olmak.