Death Cab for Cutie — Scientist Studies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Cab for Cutie adlı sanatçının "Scientist Studies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What ghosts exist behind these attic walls?
There’s got to be a simpler explanation
'Cause I scrimped and I saved just to find
That they’ve been splicing my inventions
Cold skin and bones at this latitude
We ain’t paying 'til the heat comes through
So you slept in a stocking cap
A wool scarf and the…
Promises of payments were
Upon your shoulders constantly
But don’t forget to entertain
'Cause this is your first defense
Four-year offense to the devoted type
I may have got an invitation, but I wasn’t invited
But I thought that this meant something more
Than broken hearts and new addictions
We’ll leave our sins within the carpet twine
Our bodies will dissolve the chemicals in due time
Promises of payments were
Upon your shoulders constantly
But don’t forget to entertain
'Cause this is your first defense
This is your first defense
This is a first defense
This was a first defense
This is my last defense
Şarkı sözü çevirisi
Bu tavan duvarlarının arkasında hangi hayaletler var?
Daha basit bir açıklaması olmalı.
Çünkü karaladım ve sadece bulmak için biriktirdim.
İcatlarımı birleştiriyorlar.
Bu enlemde soğuk cilt ve kemikler
Isı gelene kadar ödeme yapmayacağız.
Yani çorap şapkasıyla uyudun.
Bir yün eşarp ve…
Ödeme vaatleri vardı
Sürekli omuzlarında
Ama eğlendirmeyi unutma
Çünkü bu senin ilk savunman.
Sadık tip için dört yıllık suç
Bir davetiye almış olabilirim, ama davet edilmedim.
Ama bunun daha fazla bir şey ifade ettiğini düşündüm
Kırık kalpler ve yeni bağımlılıklar
Günahlarımızı halı ipinin içinde bırakacağız.
Vücudumuz kimyasalları zamanında çözecektir
Ödeme vaatleri vardı
Sürekli omuzlarında
Ama eğlendirmeyi unutma
Çünkü bu senin ilk savunman.
Bu senin ilk savunman.
Bu ilk savunma
Bu ilk savunmaydı.
Bu benim son savunmam.