Death Cab for Cutie — The New Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Cab for Cutie adlı sanatçının "The New Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So this is the new year
And I don’t feel any different
The clanking of crystal
Explosions off in the distance
In the distance
So this is the new year
And I have no resolutions
No self-assigned penance
For problems with easy solutions
So everybody put your best suit or dress on
Let’s make believe that we are wealthy for just this once
Lighting firecrackers off on the front lawn
As thirty dialogs bleed into one
I wish the world was flat like the old days
Then I could travel just by folding a map
No more airplanes, or speed trains, or freeways
There’d be no distance that could hold us back
There’d be no distance that could hold us back
There’d be no distance that could hold us back
So this is the new year
So this is the new year
So this is the new year
So this is the new year
Şarkı sözü çevirisi
Yani bu yeni yıl
Ve ben farklı hissetmiyorum
Kristal clanking
Patlamalar uzakta
Uzakta
Yani bu yeni yıl
Ve hiçbir kararım yok
Kendi kendine atanan kefaret yok
Kolay çözümler ile ilgili sorunlar için
Bu yüzden herkes en iyi takım elbisenizi veya elbisenizi giysin
Sadece bu kez zengin olduğumuza inanalım
Ön çim aydınlatma havai fişek kapalı
Otuz diyaloglar birine kanıyor gibi
Keşke dünya eski günlerdeki gibi düz olsaydı.
O zaman sadece bir harita katlayarak Seyahat edebilirim
Daha fazla uçak, hızlı tren veya otoyol yok
Bizi geri tutabilecek bir mesafe olmazdı.
Bizi geri tutabilecek bir mesafe olmazdı.
Bizi geri tutabilecek bir mesafe olmazdı.
Yani bu yeni yıl
Yani bu yeni yıl
Yani bu yeni yıl
Yani bu yeni yıl