Death Cab for Cutie — Title and Registration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Cab for Cutie adlı sanatçının "Title and Registration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The glove compartment
Is inaccurately named
And everybody knows it
So I’m proposing
A swift, orderly change
Because behind its door
There’s nothing to keep my fingers warm
And all I find
Are souvenirs from better times
Before the gleam
Of your taillights fading east
To find yourself a better life
I was searching
For some legal document
As the rain beat down on the hood
When I stumbled upon
Pictures I tried to forget
And that’s how this idea
Was drilled into my head
'Cause it’s too important
To stay the way it’s been
But there’s no blame
For how our love did slowly fade
And now that it’s gone
It’s like it wasn’t there at all
And here I rest
Where disappointment and regret collide
Lying awake at night
And there’s no blame
For how our love did slowly fade
And now that it’s gone
It’s like it wasn’t there at all
And here I rest
Where disappointment and regret collide
Lying awake at night
Up all night
When I’m lying awake at night
Şarkı sözü çevirisi
Torpido
Yanlış adlandırılmış mı
Ve herkes bunu biliyor
Bu yüzden teklif ediyorum
Hızlı, düzenli bir değişim
Çünkü kapısının arkasında
Parmaklarımı sıcak tutacak bir şey yok.
Ve bulduğum her şey
Daha iyi zamanlardan hatıralar var mı
Parıltıdan önce
Senin arka lambaları solma Doğu
Kendine daha iyi bir hayat bulmak için
Arama
Bazı yasal belgeler için
Yağmur kaputun üzerinde yendi gibi
Tökezlediğimde
Unutmaya çalıştığım resimler
Ve bu nasıl bir fikir
Kafamın içine delinmiş oldu
Çünkü çok önemli.
Eskisi gibi kalmak için
Ama seni suçlamıyorum
Aşkımızın yavaş yavaş nasıl kaybolduğu için
Ve şimdi gitti
Orada değildi her şey gibi
Ve burada dinleniyorum
Hayal kırıklığı ve pişmanlık nerede çarpışır
Geceleri uyanık yalan
Ve hiçbir suçlama yok
Aşkımızın yavaş yavaş nasıl kaybolduğu için
Ve şimdi gitti
Orada değildi her şey gibi
Ve burada dinleniyorum
Hayal kırıklığı ve pişmanlık nerede çarpışır
Geceleri uyanık yalan
Bütün gece
Geceleri uyanık yatarken