Death Cab for Cutie — We Looked Like Giants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Cab for Cutie adlı sanatçının "We Looked Like Giants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God bless the daylight, the sugary smell of springtime
Remembering when you were mine
In a still suburban town
When every Thursday I’d brave those mountain passes
And you’d skip your early classes
And we’d learn how our bodies worked
God damn the black night, with all its foul temptations
I’ve become what I always hated when I was with you then
We looked like giants in the back of my grey subcompact
Fumbling to make contact as the others slept inside
And together there
In a shroud of frost the mountain air began to pass
Through every pane of weathered glass
And I held you closer than anyone would ever get
Do you remember the J.A.M.C.
And reading aloud from magazines
I don’t know about you, but I swear on my name
They could smell it on me
But I’ve never been too good with secrets
No…
And together there
In a shroud of frost the mountain air began to pass
Through every pane of weathered glass
And I held you closer
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı gün ışığını korusun, baharın tatlı kokusu
Benim olduğun zamanı hatırlamak
Hala banliyö kasabasında
Her Perşembe o dağ geçitlerine cesaret edecektim.
Ve ilk derslerini atlardın.
Ve vücudumuzun nasıl çalıştığını öğrenirdik
Lanet olsun kara gece, tüm kötü cazibeleri ile
O zamanlar seninleyken hep nefret ettiğim bir şey oldum.
Gri subcompact'ımın arkasında devler gibi görünüyorduk
Diğerleri içeride uyurken temas kurmak için beceriksiz
Ve birlikte orada
Bir Don örtüsünde dağ havası geçmeye başladı
Yıpranmış camın her bölmesinden
Ve seni herkesin alabileceğinden daha yakın tuttum.
J. A. M. C'yi hatırlıyor musun?
Ve dergilerden yüksek sesle okumak
Seni bilmem ama benim adıma yemin ederim.
Üzerimde kokusunu alabiliyorlardı.
Ama sırlarla Aram hiç iyi olmamıştı.
Hayır…
Ve birlikte orada
Bir Don örtüsünde dağ havası geçmeye başladı
Yıpranmış camın her bölmesinden
Ve seni daha yakın tuttum