Death Cab for Cutie — Your New Twin Sized Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Cab for Cutie adlı sanatçının "Your New Twin Sized Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a single pillow underneath your single head.
I guess you decided that that old queen was more space than you would need.
Now it’s in the alley behind your apartment with a sign that says it’s free.
And I hope you have more luck with this than me.
You used to think that someone would come along.
And lay beside you in a space that they belong.
But the other side of the mattress and box springs stayed like new.
What’s the point of holding onto what never gets used?
Other than a sick desire for self-abuse.
And I try not to worry, but you’ve got me terrified.
It’s like you’re in some kind of hurry to say goodbye,
You look so defeated lying there in your new twin size bed.
You look so defeated lying there in your new twin size bed.
Şarkı sözü çevirisi
Tek kafanın altında tek bir yastık ile.
Sanırım o yaşlı kraliçenin ihtiyacın olandan daha fazla yer olduğuna karar verdin.
Şimdi dairenizin arkasındaki sokakta, ücretsiz olduğunu belirten bir tabela ile.
Ve umarım bu konuda benden daha fazla şansın vardır.
Eskiden birinin geleceğini düşünürdün.
Ve ait oldukları bir yerde yanınıza yatın.
Ancak şiltenin ve kutu yaylarının diğer tarafı yeni gibi kaldı.
Hiç kullanılmayan şeyleri tutmanın ne anlamı var?
Kendi kendine zarar verme için hasta bir arzu dışında.
Endişelenmemeye çalışıyorum ama beni korkuttun.
Sanki veda etmek için acele ediyorsun.,
Yeni ikiz yatağında yatarken çok mağlup olmuş gibisin.
Yeni ikiz yatağında yatarken çok mağlup olmuş gibisin.