Death From Above 1979 — Right On, Frankenstein! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death From Above 1979 adlı sanatçının "Right On, Frankenstein!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dig my own graves lately
I don’t need any help
Just let me sit here quiet
In here by myself
I don’t wanna die but I wanna be buried
Leave me at the gates of the cemetery
I’ve been a zombie lately
I got nothin' to say
Always too much talkin'
Not enough eatin' brains
I’ll wait here 'til I’m ready
All my life I’ve been waitin' for you
Not waitin' to find out
Nothing’s new
It’s the same old song
Just a different tune
Right on, Frankenstein!
Youth is in the door
Lazarus push the stone off
Where’s the way back to bed
Chasin' the beast inside me He pushes and shoves
Says and he does and he hugs him
Why do I get no love
Right on, Frankenstein!
You don’t believe in ghosts
Lightning strikes the body
And threatens life the most
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda kendi mezarlarımı kazıyorum.
Yardıma ihtiyacım yok
Sadece burada oturup bana sakin izin
Burada tek başıma
Ölmek istemiyorum ama gömülmek istiyorum.
Beni mezarlığın kapısına bırak.
Son zamanlarda zombi oldum.
Hiç bir şeyim yok demek
Her zaman çok fazla konuşuyor
Yeterli beyin yok
Hazır olana kadar burada bekleyeceğim.
Bekledim. hayatım boyunca senin için
Öğrenmek için beklemiyorum
Hiçbir şey yeni
Bu aynı eski şarkı
Sadece farklı bir melodi
Hadi Frankenstein!
Gençlik kapıda
Lazarus taşı itti
Yatağa dönüş yolu nerede
İçimdeki canavarı kovalarken iter ve iter
Diyor ve yapıyor ve ona sarılıyor
Neden aşk almıyorum
Hadi Frankenstein!
Hayaletlere inanmıyorsun.
Yıldırım vücuda çarpıyor
Ve hayatı en çok tehdit ediyor