Death From Above 1979 — White Is Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death From Above 1979 adlı sanatçının "White Is Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frankie was a heart breaker
I didn’t know it at the start
She was only 16
But she went and broke my heart
And she pulled up in her dad’s car wearing white
She said she knew a place where we could hide
She didn’t have a license and she told me I could drive
So I drove all night
Why don’t you leave me, she asked that night
I said: I see, I know the kid is mine
I’ll never leave you, it isn’t right
Let’s stay together until the end of time
Oh now the white is red
Can’t get it outta my head
Oh now the white is red
I heard that there’s a place where we can go Across the state there’s no one that we know
Or maybe rent a place where we can stay
Where what we have will go along the way
Then Frankie turned to me, she looked me in the eye
She said that I looked tried, she told me she could drive
I pulled up to the station, walked through neon lights
Then she put her foot down, down, down, down
Why did you leave me alone that night
You took of racing, the kid is mine
You left me standing out on the yellow line
The daylights fading into the night
We cross the line
Oh now the white is red
Can’t get it outta my head
Oh now the white is red
I don’t know why she left, took off racin'
I ran down yellow line, red lights fadin'
She went left, double line, outta luck, outta time
I cover my eyes, I know she crossed the line
She crossed the line
Oh now the white is red
Can’t get it outta my head
Oh now the white is red
Şarkı sözü çevirisi
Frankie bir kalp kırıcı oldu
Bizim başlangıçta bilmiyordum
Sadece 16 yaşındaydı
Ama o gitti ve kalbimi kırdı
Ve babasının arabasında beyaz giyerek Yukarı çekti
Saklanabileceğimiz bir yer bildiğini söyledi.
Ehliyeti yoktu ve araba kullanabileceğimi söyledi.
Bu yüzden bütün gece sürdüm
Neden beni terk etmiyorsun, o gece sordu
Dedim ki: anlıyorum, çocuğun benim olduğunu biliyorum
Seni asla terk etmeyeceğim, bu doğru değil
Zamanın sonuna kadar birlikte kalalım
Oh şimdi beyaz kırmızı
Hiç düşünmeden alabilir
Oh şimdi beyaz kırmızı
Eyalet çapında gidebileceğimiz bir yer olduğunu duydum.
Ya da belki kalabileceğimiz bir yer kiralayabiliriz.
Sahip olduğumuz şey yol boyunca nereye gidecek
Sonra Frankie bana döndü, gözlerimin içine baktı.
Denenmiş gibi göründüğümü söyledi, araba kullanabileceğini söyledi.
İstasyona doğru yürüdüm, neon ışıklardan geçtim
Sonra ayağını indirdi, indirdi, indirdi, indirdi
O gece beni neden yalnız bıraktın?
Yarışa katıldın, çocuk benim.
Beni sarı çizgide dikip bıraktın.
Gündüz ışıkları geceye doğru soluyor
Sınırı geçtikten
Oh şimdi beyaz kırmızı
Hiç düşünmeden alabilir
Oh şimdi beyaz kırmızı
Neden gitti bilmiyorum, yarışmaya gitti.
Sarı çizgiye koştum, kırmızı ışıklar söndü.
Sola gitti, çift sıra, şanssız, zamansız
Gözlerimi kapatıyorum, çizgiyi aştığını biliyorum
Çizgiyi geçti
Oh şimdi beyaz kırmızı
Hiç düşünmeden alabilir
Oh şimdi beyaz kırmızı