Death In June — Lullaby to a Ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death In June adlı sanatçının "Lullaby to a Ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So this is your life
This is your world
In a lullaby to a ghetto
Where you murder boys and girls
Ashes of a butterfly
On a blood-soaked wand
Painted, all decorated
Absent and missing
Like secret dreams
And broken promises
Like all our dead
And thoroughbred
Let the absence of life begin
To form an ash
And diamond lake
Revisionist, rust-torn and red
Black sun baked
Frank eyes never lie
They weep and shine
With that emptiness
Feral inside them
That mirrors can’t define
Don’t look to god
He’s turned away
Savaged by the smell
Of the first of seven days
So this is your life
This is your world
In a lullaby to a ghetto
Where you murder boys and girls
Şarkı sözü çevirisi
Yani bu senin hayatın
Bu senin dünyan.
Bir ninni bir getto için
Erkekleri ve kızları öldürdüğün yer
Bir kelebeğin külleri
Kanla ıslatılmış bir değnek üzerinde
Boyanmış, süslenmiş
Eksik ve eksik
Gizli rüyalar gibi
Ve kırık sözler
Tüm ölülerimiz gibi
Ve safkan
Hayatın yokluğu başlasın
Bir kül oluşturmak için
Ve elmas Gölü
Revizyonist, paslanmış ve kırmızı
Siyah güneş pişmiş
Frank gözler asla yalan söylemez
Ağlarlar ve parlarlar
Bu boşluk ile
Onların içinde vahşi
Bu aynalar tanımlayamaz
Tanrıya bakma
O geri çevirdi
Koku tarafından vahşileşti
Yedi günün ilkinden
Yani bu senin hayatın
Bu senin dünyan.
Bir ninni bir getto için
Erkekleri ve kızları öldürdüğün yer