Death In June — Rocking Horse Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death In June adlı sanatçının "Rocking Horse Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold me as I slip away
Into this coldness
Hold me as I slip away
Into these colours
Hold me as I pay respect
To broken spires
Of dreadful night
My flesh has been torn
My eyes have seen clouds
My nails have gripped the clay
Of crawling black flowers
Recalling dead sorrow
Recalling black love
You and I in pleasure parted
You and I In sadness racked
You and I In flowers falling
You and I Invoke culling
You and I In soulless searching
You and I In heartfelt hurting
You and I At our first bleeding
You and I, You and I. ..
This little childs death
This bundle of cloth
With prayer book precision
On rocking horse night
Casting the runes
Odal, hail and thorn
Hold me as I slip away
Into this coldness
Hold me as I slip away
Into these colours
Hold me as I pay respect
To dreadful spires
Of tired life.
Şarkı sözü çevirisi
Sarıl bana kaçarken
Bu soğuğa
Sarıl bana kaçarken
Bu renklere
Saygı gösterirken bana sarıl
Kırık kulelere
Korkunç gecenin
Etim yırtıldı
Gözlerim bulutları gördü
Tırnaklarım kili kavradı
Sürünen siyah çiçekler
Ölü üzüntüyü hatırlamak
Siyah aşkı hatırlamak
Sen ve ben zevkle ayrıldık
Sen ve ben üzüntü içinde racked
Sen ve ben çiçeklere düşüyoruz
Sen ve ben itlaf çağırıyoruz
Sen ve ben ruhsuz arama
Sen ve ben yürekten acı çekiyoruz
Sen ve ben ilk kan kaybımızda
Sen ve ben, sen ve ben ..
Bu küçük çocuk ölümü
Bu kumaş demeti
Dua kitabı doğruluğu ile
Sallanan at gecesi
Runes döküm
Odal, dolu ve diken
Sarıl bana kaçarken
Bu soğuğa
Sarıl bana kaçarken
Bu renklere
Saygı gösterirken bana sarıl
Korkunç kulelere
Yorgun bir hayattan.