Death In Vegas — Scorpio Rising şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death In Vegas adlı sanatçının "Scorpio Rising" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you kiss the base o’my spine
Make my body into your shrine
You give me this feeling deep inside
One that I can no longer disguise
While other snakes just shed their skins
Forked tongues pointing out my sins
Even though I realise that history’s not on my side
Even though I realise the pioneer skin still curls up in my eyes
If I don’t go crazy, I’ll lose my mind
I saw a life before me but now I’m blind
I wanna go to heaven, never been there before
I wanna go to heaven, so you kill me some more
Flying high upon the gallows
Too messed up to step out of the shadows
A drugged up heart that knows no sorrow
Rescued from this deep dark hollow
Stick on these boots and sharpen the nails
Time is nigh for you leather girls
Maybe we should end this race
Vanish while we cannot leave no trace
If I don’t go crazy, I’ll lose my mind
I saw a life before me, but now I’m blind
See one-arm film stars on alien beaches
Potted gold and tattooed faces
Harrison murals on the corner, tupperware boxes full of hops
Diazepam dreams there catching streams
Paper dinosaurs flash blue and green
Still I’ve got a flash-bulb head
Still I’ve got a flash-bulb head
If I don’t go crazy, I’ll lose my mind
I saw a life before me but now I’m blind
I wanna go to heaven, never been there before
I wanna go to heaven, so you kill me some more
Come along nice, come along dead
Scorpio rising, and paint it red
A psychic equalizer in your head
Come along nice, come along dead
Scorpio rising, and paint it red
A psychic equalizer in your head.
Şarkı sözü çevirisi
Omurgamın tabanını öptüğünde
Bedenimi tapınağınıza dönüştürün
İçimde bu his derin ver
Artık gizleyemeyeceğim bir şey.
Diğer yılanlar sadece derilerini dökerken
Çatallı diller günahlarımı işaret ediyor
Tarih benden yana değil farkında olmama rağmen
Pioneer cildinin hala gözlerimde kıvrıldığını fark etsem de
Eğer delirmezsem, aklımı kaybederim.
Benden önce bir hayat gördüm ama şimdi körüm
Cennete gitmek istiyorum, daha önce hiç oraya gitmedim
Cennete gitmek istiyorum, bu yüzden beni biraz daha öldür
Darağacında yüksek uçmak
Gölgelerden çıkmak için çok berbat
Keder bilmeyen uyuşturulmuş bir kalp
Bu derin karanlık boşluktan kurtarıldı
Bu botları yapıştırın ve tırnaklarınızı keskinleştirin
Zaman senin için çok yakın deri kızlar
Belki de bu yarışı bitirmeliyiz.
Hiçbir iz bırakmadan kaybolun
Eğer delirmezsem, aklımı kaybederim.
Benden önce bir hayat gördüm, ama şimdi körüm
Yabancı plajlarda tek kollu film yıldızlarını görün
Saksı altın ve dövmeli yüzler
Harrison köşede duvar resimleri, şerbetçiotu dolu tupperware kutuları
Diazepam orada akarsuları yakalamayı hayal ediyor
Kağıt dinozorlar mavi ve yeşil yanıp söner
Yine de bir flaş ampul kafam var
Yine de bir flaş ampul kafam var
Eğer delirmezsem, aklımı kaybederim.
Benden önce bir hayat gördüm ama şimdi körüm
Cennete gitmek istiyorum, daha önce hiç oraya gitmedim
Cennete gitmek istiyorum, bu yüzden beni biraz daha öldür
Hadi güzel, hadi ölü.
Akrep yükseliyor ve kırmızıya boyuyor
Kafanızda bir psişik ekolayzır
Hadi güzel, hadi ölü.
Akrep yükseliyor ve kırmızıya boyuyor
Kafanda psişik bir ekolayzır.