Death Of An Era — American Dictation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death Of An Era adlı sanatçının "American Dictation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m fucking torn by indecision, divided into two worlds
Everything I am is torn asunder, and taken all away
All that I know
This tormented world around me
I’m failing to show (and I can’t find myself)
I’m failing to know (and I can’t find myself)
Truth is, we’re not so free
I hate that I call this my home
This is crushing me (this is crushing me)
Born in a prison without the walls
I can’t keep shut, my heart is dying to speak of what is always avoided
Can’t you see, you’re slaves to ignorance (ignorance)
Cut your chain
I’m expected to follow this command of what you are
But tell me where have you gotten yourself when you hate yourself?
Living is not a sin, just cause I live like this
I won’t be what you want, stop
I will not live your life. (fuck your life)
You can’t force me to give up mine
All that I know
This tormented world around me
I’m failing to show (and I can’t find myself)
I’m failing to know (and I can’t find myself)
There’s a flame igniting
From the stone steps of freedom’s face
Destroying everything that kept us from all this hate
There’s no fucking escape
This nation stands in its own way
All that I know
This tormented world around me
I’m failing to show (and I can’t find myself)
I’m failing to know (and I can’t find myself)
Şarkı sözü çevirisi
Kararsızlıktan yırtıldım, iki dünyaya ayrıldım
Ben her şey paramparça oldu ve her şeyi elimden aldı
Tüm bildiğim
Çevremdeki bu acı dolu dünya
Gösteremiyorum (ve kendimi bulamıyorum)
Bilmiyorum (ve kendimi bulamıyorum)
Gerçek şu ki, o kadar özgür değiliz
Buraya evim demekten nefret ediyorum.
Bu beni eziyor (bu beni eziyor)
Duvarları olmayan bir hapishanede doğmuş
Kapalı tutamıyorum, kalbim her zaman Kaçınılması gereken şeylerden bahsetmek için ölüyor
Görmüyor musun, cehaletin kölesisin (cehalet)
Zincirini kes
Ne bu komut takip etmek bekleniyorum
Ama söyle bana, kendinden nefret ederken kendini nereden buldun?
Yaşamak günah değil, çünkü böyle yaşıyorum
Ne istiyorsun be, durmayacağım
Senin hayatını yaşamayacağım. (hayatını siktir et)
Beni kendiminkinden vazgeçmeye zorlayamazsın.
Tüm bildiğim
Çevremdeki bu acı dolu dünya
Gösteremiyorum (ve kendimi bulamıyorum)
Bilmiyorum (ve kendimi bulamıyorum)
Alevler tutuşuyor.
Özgürlüğün yüzünün taş basamaklarından
Bizi tüm bu nefretten koruyan her şeyi yok etmek
Hayır lanet olası kaçış yok
Bu millet kendi yolunda duruyor
Tüm bildiğim
Çevremdeki bu acı dolu dünya
Gösteremiyorum (ve kendimi bulamıyorum)
Bilmiyorum (ve kendimi bulamıyorum)