Death of the Cool — Cuts Like a Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death of the Cool adlı sanatçının "Cuts Like a Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never wrote you any love songs
Except the one I’m singin' now
And you know I’d sing it to your face
If you were standin' in the crowd
You peel back my skin
Reveal the mess of doubt
Yeah, I thought that I knew myself
But then I found out
Your love cuts like a knife
Your love cuts like a knife
You never told me your secrets
Yeah, but I guess that’s alright
Yeah, I guess I understand
'Cause when you tried to open up to me
You know I went home and cut myself
And though I used the big knife
Oh, it wasn’t as sharp
No, it wasn’t as deep
As you cut into my heart
Your love cuts like a knife
Your love cuts like a knife
Your love cuts like
Your love cuts like a knife
Your love cuts
Yeah, you cut right through me Yeah, you split me in two
If I couldn’t live with myself
How could I live with you?
So if someday you forgive me And open up the door
You know that we could be happy
Because I’m finally all the things you wanted
When you thought I was what you wanted
Şarkı sözü çevirisi
Sana hiç aşk şarkısı yazmadım.
Biri dışında şarkı söylüyorum şimdi ben
And you know I would sing it to your face
Eğer kalabalığın içinde duruyorsan
Derimi soyuyorsun.
Şüphe karmaşasını ortaya çıkarın
Evet, kendimi tanıdığımı sanıyordum.
Ama sonra öğrendim
Aşkın bıçak gibi kesiyor.
Aşkın bıçak gibi kesiyor.
Bana sırlarını anlatmadın.
Evet, ama sanırım sorun değil.
Evet, anlıyorum sanırım
Çünkü bana açılmaya çalıştın.
Eve gidip kendimi kestiğimi biliyorsun.
Ve büyük bir bıçak kullanmama rağmen
O kadar keskin değildi.
Hayır, o kadar derin değildi.
Kalbimi keserken
Aşkın bıçak gibi kesiyor.
Aşkın bıçak gibi kesiyor.
Aşkın gibi keser
Aşkın bıçak gibi kesiyor.
Aşkın kesiyor
Evet, beni yardın. Evet, beni ikiye böldün.
Eğer kendimle yaşayamazsam
Seninle nasıl yaşayabilirim?
Eğer bir gün beni affedersen ve kapıyı açarsan
Mutlu olabileceğimizi biliyorsun.
Çünkü sonunda istediğin her şey oldum.
İstediğin kişi olduğumu düşündüğün zaman.