Death On Wednesday — No Regrets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Death On Wednesday adlı sanatçının "No Regrets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We stand alone so patiently
We take our time to smoke some cigarettes
We’ll take a ride to go get high
And if we die we know not to regret
Funny how this girl I knew
Never seemed to have a clue
What I did with my friends
When she left I wondered why
But that’s all I felt inside
Pick her over my friends?
I would rather die
We used to take those walks, girl
we used to have those talks, girl
How you loved romance
But where were you last night
When I was getting crazy
With someone else’s lady
And he pulled out a knife
Tried to take my life?
You never paid attention
Session after session
You still couldn’t understand
Girl…
You know you drive me crazy (x2)
We stand alone so patiently
We take our time to smoke some cigarettes
We’ll take a ride to go get high
And if we die we know not to regret
It’s funny how that now we’re through
I still seem to think of you
And where we could have been
Last night I took a drive
All liquored up to heal my pride
Cheers to all my friends who keep me alive
We used to take those walks, girl
we used to have those talks, girl
How you loved romance
But where were you last night
When I was getting crazy
With someone else’s lady
And he pulled out a knife
Tried to take my life?
You never paid attention
Session after session
You still couldn’t understand
Girl…
You know you drive me crazy (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Çok sabırla yalnızız
Sigara içmek için acele etmiyoruz.
Uçmak için bir gezintiye çıkacağız.
Ve eğer ölürsek, pişman olmayacağımızı biliyoruz.
Bu kızı ne kadar komik tanıyorum
Hiç bir fikrim yok gibiydi
Arkadaşlarımla ne yaptım
O gittiğinde nedenini merak ettim.
Ama içimde hissettiğim tek şey bu.
Arkadaşlarımın yerine onu mu seçeyim?
İstiyorum ölmeyi
Eskiden o yürüyüşlere çıkardık, kızım.
eskiden böyle konuşurduk kızım.
Romantizmi nasıl sevdin
Ama dün gece neredeydin?
Delirirken
Başka birinin hanımı ile
Ve bir bıçak çıkardı
Hayatımı almaya mı çalıştın?
Hiç dikkat etmedin.
Oturumdan sonra oturum
Hala anlamıyorsun
Kız…
Beni delirttiğini biliyorsun (x2)
Çok sabırla yalnızız
Sigara içmek için acele etmiyoruz.
Uçmak için bir gezintiye çıkacağız.
Ve eğer ölürsek, pişman olmayacağımızı biliyoruz.
Komik olan şu ki artık işimiz bitti.
Hala seni düşünüyor gibi görünüyor
Ve nerede olabilirdik
Dün gece arabayla gezdim.
Gururum iyileşmek için tüm likored kadar
Beni hayatta tutan tüm arkadaşlarıma şerefe
Eskiden o yürüyüşlere çıkardık, kızım.
eskiden böyle konuşurduk kızım.
Romantizmi nasıl sevdin
Ama dün gece neredeydin?
Delirirken
Başka birinin hanımı ile
Ve bir bıçak çıkardı
Hayatımı almaya mı çalıştın?
Hiç dikkat etmedin.
Oturumdan sonra oturum
Hala anlamıyorsun
Kız…
Beni delirttiğini biliyorsun (x4)