Deathboy — Caustic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deathboy adlı sanatçının "Caustic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you hear that?
That’s the sound of me just ticking over
Do you hear that?
That’s the sound of violence brimming over
When I look forward
All I see is a picture of you/me without me/you
When I look back
I wish I could wipe that smile off my face
When I feel awkward
All I’ve got is a photo of me without you
Now I’ve come back
I’m going to
Hate that smile right off your face
Nothing I can do to you will hurt as much as how you’ve hurt me
When I look forward
All I see is a picture of you/me without me/you
When I look back
I wish I could wipe that smile off my face
When I feel awkward
All I’ve got is a photo of me without you
Now I’ve come back
I’m going to
Hate that smile right off your face
You did that?
I didn’t think we had this unkindness in us
You did what?
I didn’t know we had genocide between us
When I look forward
All I see is a picture of you without me
When I look back
I wish I could wipe that smile off my face
When I feel awkward
All I’ve got is a photo of me without you
Şarkı sözü çevirisi
Duyuyor musun?
Bu benim sesim sadece geçiyor
Duyuyor musun?
Bu, şiddet dolu bir ses
İleriye baktığımda
Tek gördüğüm senin / benim, bensiz / sensiz bir fotoğraf.
Geriye baktığımda
Keşke o gülümsemeyi yüzümden silebilseydim.
Kendimi garip hissettiğimde
Sahip olduğum tek şey sensiz bir fotoğrafım.
Şimdi geri geldim
Gidiyorum...
Yüzündeki gülümsemeden nefret ediyorum.
Sana yapabileceğim hiçbir şey beni incittiğin kadar acıtmayacak.
İleriye baktığımda
Tek gördüğüm senin / benim, bensiz / sensiz bir fotoğraf.
Geriye baktığımda
Keşke o gülümsemeyi yüzümden silebilseydim.
Kendimi garip hissettiğimde
Sahip olduğum tek şey sensiz bir fotoğrafım.
Şimdi geri geldim
Gidiyorum...
Yüzündeki gülümsemeden nefret ediyorum.
Bunu yaptın mı?
İçimizde böyle bir ahlaksızlık olduğunu düşünmemiştim.
Ne yaptın?
Aramızda soykırım olduğunu bilmiyordum.
İleriye baktığımda
Tek gördüğüm bensiz fotoğrafın.
Geriye baktığımda
Keşke o gülümsemeyi yüzümden silebilseydim.
Kendimi garip hissettiğimde
Sahip olduğum tek şey sensiz bir fotoğrafım.