Deathboy — Smile You Fuckers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deathboy adlı sanatçının "Smile You Fuckers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
GOD said something
Something useful
But I was elsewhere
I wasn’t listening
GOD said something
Something truthful
But I was busy
I missed a meeting
GOD said something
Had to belittle you
He didn’t need to
But it made him hard
GOD said something
‘Bout how to be you
‘Bout how to kill you
And sell us all down
SMILE YOU FUCKERS
You’re gonna burn
This was what you asked for
This was what you wanted, WASN’T IT?
SMILE YOU FUCKERS
Cos you’re gonna learn
This was what you asked for
This was what you wanted, WASN’T IT?
I don’t believe in you
Barely believe myself
Despise these bitter lies
This compromise
Affects my health
I don’t expect too much
I try not to complain
I’ll let you fuck yourself up
And I expect the same
I feel and neverdo
Can’t bear to touch myself
Can’t handle touching you
Begruding you
The sin of wealth
Well, I’ll deliver you
I’ll be your no-one else
So shut the fuck up
Pucker up
‘cos this thing won’t suck itself
Your GOD’s a grenade
In an insecure crowd
He is your anxiety
When you’re coming down
If your martyr’s dream
Was halfway true
Don’t you think that his creation
Would be smarter than you
If you think your GOD
Really gave a fuck
You’re down on your luck
He turned round and gave up
Consider your lot:
Your god hates you
Oh jesus, christ, god
Let’s kill and screw
I need no guiding hand
I need no comfort at all
I don’t need telling twice
I don’t need telling at all
This boy went to market
This boy took a fall
This boy knows a secret
This boy got it all
Because you walk on your hind legs
And you stole a skin
That doesn’t make you a man
Doesn’t make you fit in
I don’t believe in you
Barely believe myself
Hold my hand and pucker up
‘Cos this thing won’t suck itself
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı bir şey söyledi
Yararlı bir şey
Ama başka bir yerdeydim.
Dinlemiyordum.
Tanrı bir şey söyledi
Bir şey doğru
Ama meşguldüm
Bir toplantı özledim
Tanrı bir şey söyledi
Küçümsemek vardı
Gerek yoktu
Ama zor oldu
Tanrı bir şey söyledi
'Bout how to be you
Seni nasıl öldüreceğimi
Ve hepimizi sat
GÜLÜMSEYİN ŞEREFSİZLER
Yanacaksın.
İstediğin buydu
İstediğin buydu, değil mi?
GÜLÜMSEYİN ŞEREFSİZLER
Çünkü öğreneceksin.
İstediğin buydu
İstediğin buydu, değil mi?
Sana inanmıyorum
Kendime zar zor inanıyorum
Bu acı yalanları hor gör
Bu uzlaşma
Sağlığımı etkiler
Çok fazla beklemek istemiyorum
Yakınmamaya çalışıyorum
Veririm kendini içine etmene izin vermeyeceğim
Ve ben de aynı şeyi bekliyorum
Hissediyorum ve neverdo
Kendime dokunmaya dayanamıyorum.
Sana dokunmayı kaldıramam.
Sen Begruding
Zenginlik günahı
Peki, seni götüreceğim.
Senin kimsen olmayacağım.
O yüzden kapa çeneni
Buruşturmak
çünkü bu şey kendini emmeyecek.
Tanrın bir el bombası.
Güvensiz bir kalabalıkta
O senin endişen
Aşağı inerken
Eğer şehidin rüyası
Yarı yarıya doğruydu
Onun yaratıldığını düşünmüyor musun
Zeki olacağını daha
Eğer Tanrı olduğunu düşünüyorsan
Gerçekten bir lanet verdi
Şans senin düştüğün
Döndü ve PES etti
Senin çok düşünün:
Tanrın senden nefret ediyor.
Tanrım, Tanrım.
Öldürelim ve becerelim
Hiçbir yol gösterici yardıma ihtiyacım var
Hiç rahatlamaya ihtiyacım var
İki kere söylememe gerek yok.
Hiç anlatmaya gerek yok
Bu çocuk pazara gitti
Bu çocuk düştü.
Bu çocuk bir sır biliyor
Bu çocuk her şeye sahip
Çünkü arka ayakları üzerinde yürüyorsun.
Ve bir deri çaldın
Bu seni erkek yapmaz.
Bu seni uyum sağlamıyor.
Sana inanmıyorum
Kendime zar zor inanıyorum
Elimi tut ve buruşuk ol
Çünkü bu şey kendini emmeyecek.