Deathember — Amnesiac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deathember adlı sanatçının "Amnesiac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clocks, the only way to keep track of myself
Tracing the actions, one by one
This urge will never rest
Revert back to your original persona
I seem to recall; possessing abilities
Worth nothing to a god but in my desire
My peers would fear their graves
Perplexed by the sight of this face
Now the only persisting trails are the ones that have been scattered
I attempt to pursue, but it’s a hopeless matter
The stakes are high this time
I will not be their drudge, I will not align
Can’t grasp what seems so close
Resolution is as distant as before
But I’ll be damned if I won’t succeed
It has been written, and so it shall be
And as the world turns hostile, that’s when I find strength
And as condition’s harshen, my senses sharpen
And as society looks at me in disgust
That’s utopia, it’s my only wish
They call me misfit, a seer with a twisted vision
I am not to decide, but if you believe them
Then open those weary eyes
And tell me what it’s like on that other side
Can’t grasp what seems so close
Resolution’s not as distant as before, ‘cause
There comes a time when you grow tired of despicable lies
A limit; to which you can put up with this
Ignorance for terrestrial things
This regression that you all misconceive
My patience has withered now
And I will leave no stone unturned
Why won’t you see I did right from the start
My deeds; impeccable, a god damn work of art
But still I heard (still I heard) all these words (all these words):
Trust not what the amnesiac claims
And as the world turns hostile, that’s when I find strength
And as condition’s harshen, my senses sharpen
And as society looks at me disgust
That’s utopia for me
With this ignorance, for terrestrial things
This regression, that you all misconceive
My acceptance has withered now
And mark my words, I’ll find you all
Why won’t you see I did right from the start
My deeds; impeccable, a god damn work of art
But still I heard (still I heard) all these words (all these words):
Trust not what the amnesiac will claim
Trust not what the amnesiac claims (x6)
Trust not (x4)
Trust not what the amnesiac claims
Şarkı sözü çevirisi
Saatler, kendimi takip etmenin tek yolu
Eylemleri tek tek izleme
Bu dürtü asla dinlenmeyecek
Orijinal kişiliğinize geri dönün
Hatırlıyorum; sahip yetenekleri
Bir Tanrı için hiçbir şeye değmez ama benim arzumda
Akranlarım mezarlarından korkardı.
Bu yüzü görünce şaşkın
Şimdi sadece kalıcı yollar dağınık olanlardır
Takip etmeye çalışıyorum, ama bu umutsuz bir mesele
Bu sefer bahisler yüksek
Ben onların drudge olmayacak, ben hizalamak olmaz
Bu kadar yakın görünen şeyi anlayamıyorum
Çözünürlük daha önce olduğu kadar uzak
Ama başaramazsam lanetleneceğim.
Yazıldı ve öyle olacak
Dünya düşman gibi döner gücü bulunca ben, bu
Ve durum sertleştikçe, duyularım keskinleşiyor
Ve toplum bana tiksinti içinde bakarken
Bu ütopya, bu benim tek dileğim
Bana misfit diyorlar, çarpık bir vizyona sahip bir kahin
Buna ben karar vermeyeceğim, ama eğer onlara inanıyorsanız
O zaman o yorgun gözleri aç
Ve bana diğer tarafta nasıl bir şey olduğunu söyle
Bu kadar yakın görünen şeyi anlayamıyorum
Çözünürlük eskisi kadar uzak değil, çünkü
Aşağılık yalanlardan bıktığın bir zaman gelir.
Buna katlanabileceğiniz bir sınır
Dünyevi şeyler için cehalet
Hepinizin yanlış anladığı bu gerileme
Şimdi sabrım soldu.
Ve hiçbir taş bırakmayacağım
Neden yaptım baştan Göremezsiniz
Benim işlerim; kusursuz, lanet bir sanat eseri
Ama yine de tüm bu kelimeleri duydum (hala duydum) (tüm bu kelimeler):
Amnezinin iddia ettiği şeye güvenmeyin
Dünya düşman gibi döner gücü bulunca ben, bu
Ve durum sertleştikçe, duyularım keskinleşiyor
Ve toplum bana tiksinti bakarken
Bu benim için ütopya
Bu cehaletle, dünyevi şeyler için
Bu gerileme, hepiniz yanılıyorsunuz
Kabulüm artık soldu.
Ve sözlerime dikkat et, hepinizi bulacağım
Neden yaptım baştan Göremezsiniz
Benim işlerim; kusursuz, lanet bir sanat eseri
Ama yine de tüm bu kelimeleri duydum (hala duydum) (tüm bu kelimeler):
Amnezinin iddia edeceği şeye güvenmeyin
Amnesiac'ın iddia ettiği şeye güvenmeyin (x6)
Güven değil (x4)
Amnezinin iddia ettiği şeye güvenmeyin