Deathlike Silence — House On Haunted Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deathlike Silence adlı sanatçının "House On Haunted Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two hundred years ago there lived a man well known*
That man, he was firmly insane
He captured little kids and kept them in the binds
Those children died slowly in pain
At last they tracked him down and awful truth was found
To be buried alive was his doom
He spelled curse on the place that no-one can’t efface
It’ll last with the flowers on his tomb
So many years of decay, but the place is standing still
So many tears wailed away, in that house on haunted hill
Land has been cursed since the day he was buried alive
All there is dead except his grave, those flowers never die
Long time passed away, a young man bought the place
And moved in to make it his home
First morning he was dead, torso lied at his bed
His head was found top of the dome
There was blood everywhere, people started to scare
At last the old curse had come true
So if you pass the place and strange voice calls your name
Don’t stop or next victim is you
So many years of decay, but the place is standing still
So many tears wailed away, in that house on haunted hill
Land has been cursed since the day he was buried alive
All there is dead expect his grave, those flowers never die
Şarkı sözü çevirisi
İki yüz yıl önce iyi bilinen bir adam yaşıyordu.*
Bu adam iyice deli ediyordu
Küçük çocukları yakaladı ve onları bağlarda tuttu
Bu çocuklar acı içinde yavaş yavaş öldü
Sonunda onu takip ettiler ve korkunç bir gerçek bulundu
Diri diri gömülmek onun kıyametiydi
Kimsenin silemeyeceği bir yere lanet yazdı.
Mezarındaki çiçeklerle devam edecek.
Çok uzun yıllar çürümüş, ama yer hala duruyor
Perili tepedeki o evde çok fazla gözyaşı ağladı
Diri diri gömüldüğü günden beri toprak lanetli.
Mezarı dışında hepsi öldü, bu çiçekler asla ölmez
Uzun zaman önce vefat etti, genç bir adam burayı satın aldı
Ve onun evi yapmak için taşındı
İlk sabah öldü, gövde yatağında yalan söyledi
Başı kubbenin tepesinde bulundu
Her yerde kan vardı, insanlar korkutmaya başladı
Sonunda eski lanet gerçek oldu
Yani eğer bu yerden geçerseniz ve garip bir ses isminizi çağırırsa
Durma, yoksa bir sonraki kurban sensin.
Çok uzun yıllar çürümüş, ama yer hala duruyor
Perili tepedeki o evde çok fazla gözyaşı ağladı
Diri diri gömüldüğü günden beri toprak lanetli.
Tüm ölüler mezarını bekliyor, bu çiçekler asla ölmeyecek