Deathlike Silence — Trapped in the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deathlike Silence adlı sanatçının "Trapped in the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What was that noise
Off in the dark?
Something that’s poised
Waiting to spring
And rend her flesh,
She is the victim.
Her cheeks are wet
They taste of salt
Her innocence
Won’t go unharmed
Only fifteen, there’s no escaping her plight.
She runs painlessly, trapped in the night
Fleeing from monsters and murderous wights.
The trees around her are
Malevolent beings, fiends who’ll hunt her down.
The ground is painted red with her blood.
He runs alone
With nothing there
To help, to guide him.
The stars are lost
Amongst the clouds,
Their light won’t find him.
Oh how he cries,
Tears in his eyes.
His innocence
Will come to harm.
Only thirteen, there’s no escaping, no flight.
He runs painlessly, trapped in the night
Fleeing from monsters and murderous wights.
The trees around her are
Malevolent beings, fiends who’ll hunt her down.
The ground is painted red with his blood.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gürültü neydi
Kapalı karanlıkta?
Dengeli bir şey
Baharı bekliyorum
Ve etini rendeleyin,
Kurban o.
Yanakları ıslak
Tuz tadı var
Masumiyeti
Sağ salim gitmeyecek
Sadece on beş, onun durumundan kaçmak yok.
Acısız bir şekilde koşuyor, geceleri sıkışıp kalıyor
Canavarlardan ve katil ghoullardan kaçmak.
Etrafındaki ağaçlar
Kötü niyetli varlıklar, onu avlayacak şeytanlar.
Zemin kanıyla kırmızıya boyandı.
Tek başına yönetiyor
Orada hiçbir şey yok
Yardım etmek, ona rehberlik etmek.
Yıldızlar kayboldu
Bulutların arasında,
Işıkları onu bulamaz.
Oh nasıl ağlıyor,
Gözleri yaşlı.
Masumiyet
Bir zarar görecek.
Sadece on üç, kaçış yok, uçuş yok.
Acısız bir şekilde koşar, geceleri sıkışıp kalır
Canavarlardan ve katil ghoullardan kaçmak.
Etrafındaki ağaçlar
Kötü niyetli varlıklar, onu avlayacak şeytanlar.
Toprak kanıyla kırmızıya boyandı.