Deathspell Omega — Fiery Serpents şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deathspell Omega adlı sanatçının "Fiery Serpents" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…I had a salowe vision
wherein were fiery serpents and scorpions and drought
…sand, in an abrasive swirling murk,
covered the crackled book of life…
A testimony
from the dimension of regret.
This voice comes
from the second right after the disaster
when all there is left to say
in a distressed whisper is It is too late.
The irreparable has been carved in stone
and those made accountable for it are you.
Standing, shivering in cold dim light
waiting for the sentence of the Holy Dead
like Adam and Eve at the end of time.
One may argue that it was flawed
since the beginning
that the dice were loaded
that God had it all within
that He is the Source.
O heavenly Father!
pathogenic agent of contamination.
harbringer of catastrophe,
icon of the impending Fall:
but what difference does it make?
Altitudines Satana
the vertigo of Liberty
tipped the scales.
A shadow of horror is risen.
This will not be redeemed
no matter how sincere the genuflection
and ardent the confession.
Şarkı sözü çevirisi
... Bir salowe imgelemim vardı.
orada ateşli yılanlar, Akrepler ve kuraklık vardı
... kum, aşındırıcı bir dönen murk içinde,
çatırdayan hayat kitabını kapladı…
Tanıklık
pişmanlık boyutundan.
Bu ses geliyor
felaketten sonraki ikinci andan itibaren
söylenecek her şey kaldığında
sıkıntılı bir fısıltı içinde çok geç.
Onarılamaz taş oyulmuş
ve bundan sorumlu olanlar sizsiniz.
Ayakta, soğuk loş ışıkta titriyor
Kutsal ölülerin cezasını bekliyorum
zamanın sonundaki Adem ve Havva gibi.
Biri kusurlu olduğunu iddia edebilir
başından beri
zar yüklü olduğunu
Tanrı içinde her şeye sahipti
Kaynak odur.
Ey cennetteki babamız!
kontaminasyonun patojenik ajanı.
felaket harbringer,
yaklaşan düşüşün simgesi:
ama ne fark eder?
Altitudines Satana
özgürlük vertigo
terazileri devirdim.
Korku bir gölge yükseldi.
Bu itfa edilmeyecektir
ne kadar samimi olursa olsun diz çökme
ve itirafı ateşli.