Deathspell Omega — Phosphene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deathspell Omega adlı sanatçının "Phosphene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rejoice, for tonight it is a world that we bury!*
Have you beheld the darkness sitting upon the earth
Overshadowing the wind rose, lost in the smoke?
Thus many went astray at once
The others wandered hazardously through endless mazes
The rays of the sun whisper of a newborn fright
And very few horrors in the world could match in terror
The cruelty of that frozen caress and its fragrant secret in blossom
Thy bend their tongues with a long drawn sigh
Licking among the vilest ordure a few drops of hopeful water
They bend their tongues for this divine balm
Remains of an aborted covenant gone astray in desert waste
The bleak sterility of these buds belies their fragrance
A pestilence that permeates the vastest plains with frightful odours
Among these foetid marshes wanes the echo of a promise
Hope stumbles amidst the solitary shades and lose substance
Facing the glowing darkness whilst ravens croak for doom
The other worlds on high sent us a harbinger
Ignis ardéns -He breathed on them
and they were all filled with the Holy Ghost.
Assailli par les myriades fourmillantes des phosphenes célestes
On se recueillait dans le silence de son depart
Şarkı sözü çevirisi
Sevinin, çünkü bu gece gömdüğümüz bir dünya!*
Yeryüzünde oturan karanlığı gördün mü?
Rüzgarı gölgede bırakan gül, dumanda kayboldu mu?
Böylece birçok kişi aynı anda yoldan çıktı
Geri kalanlar sonsuz labirentlerde tehlikeli bir şekilde dolaştılar
Güneş ışınları yeni doğmuş bir korku fısıldıyor
Ve dünyada çok az korku terörle eşleşebilir
Bu donmuş okşamanın acımasızlığı ve çiçek açan kokulu sırrı
Uzun bir nefes ile dillerini bükmek
En kötü ordu arasında yalama umutlu su birkaç damla
Bu ilahi balsam için dillerini büküyorlar
İptal edilen antlaşmanın kalıntıları çöl atıklarında kayboldu
Bu tomurcukların kasvetli kısırlığı kokularını reddediyor
Korkunç kokularla en geniş ovalara nüfuz eden bir veba
Bu fetö bataklıkları arasında bir sözün yankısı azalıyor
Umut yalnız gölgeler arasında tökezliyor ve maddeyi kaybediyor
Kuzgunlar kıyamet için croak ederken parlayan karanlıkla karşı karşıya
Diğer yüksek dünyalar bize bir haberci gönderdi
Ignis ardéns-onlara nefes aldı
ve hepsi Kutsal Ruh ile doluydu.
Assailli par les myriades fourmillantes des phosphenes célestes
On se recueillait dans le silence de son yola