Deathspell Omega — Wings of Predation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deathspell Omega adlı sanatçının "Wings of Predation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twon glances overwhelmed with woes*
Reflecting the echoes of a fall upon a bed of rocks
Such a hideous clamour
An agony that stained the azure
The light of the world
And the wretched olive tree
Stars receded with shaking grace
Degraded holy essence, the third hypostasis
Unaltered holy essence, the third hypostasis
De profundis clamavi ad te, Domine
It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God!
Take heed therefore unto yourselves
Wherefore hidest thou thy face
In such a vain move of treason?
Rest assured
No veil in this autumnal would could conceal (neither protect)
from the shadows of the deathless Sun
The worm is spread under thee
Et tous les belements de l’agneau vibrent ainsi dans la fosse
épouvantable sans qu’il soit possible de supposer une seul
plainte exhalée par le Fils de l’Homme qui ne retentisse pas
identiquement dans le impossibles exils ou s’accroupit le Consalateur…
Şarkı sözü çevirisi
Twon bakışları sıkıntılarla boğulmuş*
Kayaların bir yatak üzerine bir düşüş yankıları yansıtan
Böyle iğrenç bir yaygara
Masmavi lekeli bir acı
Dünyanın ışığı
Ve o sefil zeytin ağacına.
Yıldızlar titreyen zarafetle geri çekildi
Bozulmuş kutsal öz, üçüncü hipostaz
Değiştirilmemiş kutsal öz, üçüncü hipostaz
De profundis clamavi ad te, Domine
Yaşayan Tanrı'nın eline düşmek korkunç bir şey!
Bu nedenle kendinize dikkat edin
Bunun hidest sen, senin yüzünün
Böyle boş bir vatana ihanet hamlesinde mi?
İçiniz rahat olsun
Bu sonbaharda hiçbir peçe gizleyemezdi (ne de koruyamazdı)
ölümsüz güneşin gölgelerinden
Solucan senin altında yayıldı
Et tous les belements de l'agneau vibrent ainsi dans la fosse
épouvantable sans qu'il soit possible de supposer une seul
plainde exhalée par le Fils de l'Homme qui ne retentisse pas
ıdentiquement dans le ımpossibles exils ou s'accroupit le Consalateur…