Deathstars — Bodies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deathstars adlı sanatçının "Bodies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steal their bodies but leave their faces
Carry their wings to the lord of flies
Burn these towns, crush their game
The patients smell of medicines and rain
Can you see — they look for you
Cut the stars, turn the knife
Let death walk tall in the shattered shape of life
Can you hear — they search for you
This is the nail that injects the hurt
A graffiti of blood that stains the dirt
Bodies
Bodies
I’ll undress you to the core of your bones
Bodies
Bodies
Reanimate mankind from that what is torn
This is our world
This is your peace
Our strength and our disease
Collect their names then bury them deep
Empty their lungs and inhale the air
Lick their teeth, split your tongue
Give birth to noise from punctured lungs
Can you break the light in their eyes
Fingers break, lips are ripped
Skin cracks open, spines get whipped
Can you unbury that what here lies
This is the nail that injects the hurt
A graffiti of blood that stains the dirt
Bodies
Bodies
I’ll undress you to the core of your bones
Bodies
Bodies
Reanimate mankind from that what is torn
Steal their bodies but leave their faces
Carry their wings to the lord of flies
This is our world
This is your peace
Our strength and our disease
These are the wills
Narcotics and filth
And the bodies of snakes and man
Şarkı sözü çevirisi
Vücutlarını çal ama yüzlerini terk et
Kanatlarını sineklerin efendisine taşı
Bu kasabaları yak, oyunlarını EZ
Hastalar ilaç ve yağmur kokuyor
Görebiliyor musun-seni arıyorlar
Yıldızları kes, bıçağı çevir
Ölümün parçalanmış yaşam biçiminde uzunlamasına yürümesine izin verin
Duyabiliyor musun-seni arıyorlar
Bu acıyı enjekte eden çivi
Kiri lekeleyen bir kan grafiti
Vücutlar
Vücutlar
Seni kemiklerinin çekirdeğine kadar soyacağım.
Vücutlar
Vücutlar
İnsanlığı yırtık olandan yeniden canlandırın
Bu bizim dünyamız
Bu senin huzurun.
Gücümüz ve hastalığımız
İsimlerini topla ve derinlere göm.
Ciğerlerini boşaltın ve havayı soluyun
Dişlerini yala, dilini yarat
Delinmiş akciğerlerden gelen gürültüyü doğurun
Gözlerindeki ışığı kırabilir misin
Parmaklar kırılır, dudaklar yırtılır
Cilt çatlar, dikenler kırbaçlanır
Burada ne olduğunu inkar EDEBİLİR MİSİN
Bu acıyı enjekte eden çivi
Kiri lekeleyen bir kan grafiti
Vücutlar
Vücutlar
Seni kemiklerinin çekirdeğine kadar soyacağım.
Vücutlar
Vücutlar
İnsanlığı yırtık olandan yeniden canlandırın
Vücutlarını çal ama yüzlerini terk et
Kanatlarını sineklerin efendisine taşı
Bu bizim dünyamız
Bu senin huzurun.
Gücümüz ve hastalığımız
İşte dilekler bunlardır.
Uyuşturucu ve pislik
Ve yılanların ve insanların cesetleri