Deathstars — Venus In Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deathstars adlı sanatçının "Venus In Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your lips are like morphine
And your eyes are deceit
The make-up runs down into
The bullet wound in your cheek
There’s a secret I can share now (just don’t tell)
And it’s all about lust
There’s a world I can show now (just don’t cry)
A black planet of rust
Will this hand destroy you
Venus in arms
I’ll strip you off
In the flood of the light
Venus in arms
You’ll taste the dark
Yet so innocent white
Your tongue taste like strychnine
And your long hair is torn
The fancy wings are broken
And a black star is born
There’s a venom can you taste it (let out your tongue)
And it taste sweet (There's a diamond can you see it)
Open your eyes
Black sugar deep in the meat
Will this hand destroy you
I’ll strip you off
In the flood of the light
Venus in arms
You’ll taste the dark
Yet so innocent white
And I will suck you
Into the magic turbines of the night
I will lead your to me And I will tear them down
All the white stars in your eyes
Then I’ll bury them deep
They are the victims of the vices
Which I try to project
They are the servants of the crisis
Which I try to project
Şarkı sözü çevirisi
Dudakların morfin gibi
Ve gözlerin bir aldatmaca
Makyaj içine aşağı çalışır
Yanağındaki kurşun yarası.
Şimdi paylaşabileceğim bir sır var (sadece söyleme)
Ve her şey şehvet ile ilgili
Şimdi gösterebileceğim bir dünya var (sadece ağlama)
Siyah bir pas gezegeni
Bu el seni yok edecek mi
Kollarında Venüs
Sana striptiz yaparım
Işık selinde
Kollarında Venüs
Karanlığın tadına bakacaksın.
Ama çok masum beyaz
Dilin striknin gibi tadı
Ve uzun saçların yırtılmış
Süslü kanatlar kırıldı
Ve siyah bir yıldız doğdu
Bir zehir var, tadına bakabilir misin (dilini çıkar)
Ve tadı tatlı (bir elmas var, onu görebiliyorsun)
Gözlerini aç
Siyah şeker derin et
Bu el seni yok edecek mi
Sana striptiz yaparım
Işık selinde
Kollarında Venüs
Karanlığın tadına bakacaksın.
Ama çok masum beyaz
Ve seni emeceğim
Gecenin sihirli türbinlerine
Seni bana götürürüm ve onları yıkarım
Gözlerindeki tüm beyaz yıldızlar
Sonra derin onları gömerim
Onlar ahlaksızlıkların kurbanları
Projelendirmeye çalışıyorum
Onlar krizin hizmetkarları
Projelendirmeye çalışıyorum