Debbie Gibson — Another Brick Falls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debbie Gibson adlı sanatçının "Another Brick Falls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day after day I try to Earn my pay
Go a little further
But the odds are never in my favor
(Oh…Another)
I tell myself this can’t go on Very much longer
But when I put the last brick in the wall…
Another brick falls
I try to run
I try to hide
A thorn gets stuck right in my side
I tell myself it’s all a game
But the truth remains
(Another)
I pick it up
I plow ahead
I think of all
I’ve done and said
But, it’s never quite enough
Life will always be a little…
Tough!
I run my race, keep up (oh)
Pretty well, at a steady pace but
There are days I fall behind the pack
(Oh…Another)
It all seems simple till it Gets so hard to handle
From the sky
From nothing at all…
Another brick fallsCHORUS
BRIDGE:
Obstacles are a loss of concentration
A thought that is in total isolation
Hang on, you’re headed for a ride…
Don’t stray from the path that leads you
Instincts will never deceive you
When life really kicks
Learn to catch those falling bricks
I try to run
I try to hide
A thorn gets stuck right in my side
I tell myself it’s all a game
Şarkı sözü çevirisi
Günden güne maaşımı kazanmaya çalışıyorum.
Biraz daha ileri git
Ama olasılıklar asla benim lehime değil
(Oh ... Başka Bir)
Kendime bunun daha uzun sürmeyeceğini söylüyorum.
Ama son tuğlayı duvara koyduğumda…
Başka bir tuğla düşüyor
Koşmaya çalışıyorum
Saklamaya çalışıyorum
Bir diken benim tarafımda sıkıştı
Kendime bunun bir oyun olduğunu söylüyorum
Ama gerçek kalır
(Başka)
Alırım
İleriye doğru sürüyorum
Tüm düşünürüm
Yaptım ve dedim ki
Ama, hiçbir zaman yeterli değil
Hayat her zaman biraz olacak…
Zor!
Yarışımı koşuyorum, ayak uyduruyorum (oh)
Oldukça iyi, sabit bir tempoda ama
Sürünün gerisinde kaldığım günler var.
(Oh ... Başka Bir)
Başa çıkmak çok zor olana kadar her şey basit görünüyor
Gökyüzünden
Hiçbir şeyden…
Başka bir tuğla fallsCHORUS
KÖPRÜ:
Engeller konsantrasyon kaybıdır
Toplam izolasyonda olan bir düşünce
Bekle, bir gezintiye çıkıyorsun.…
Sizi yönlendiren yoldan sapmayın
İçgüdüler sizi asla aldatmaz
Hayat gerçekten başladığında
Bu düşen tuğlaları yakalamayı öğrenin
Koşmaya çalışıyorum
Saklamaya çalışıyorum
Bir diken benim tarafımda sıkıştı
Kendime bunun bir oyun olduğunu söylüyorum