Debbie Gibson — Shock Your Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debbie Gibson adlı sanatçının "Shock Your Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So ya ready to learn?
Baby I’m here to teach you
Things you’ve only done in your dreams
Boy you have only touched
The tip of the iceberg
I’ll meet you at the other extreme
In a different world,
I’m a different girl
You’ll see me in a darker light
More than meets the eye
Come along for the ride
Hold on tight 'cause I just might
Shock your mama
Shock Shock your mama baby
Shock your mama
Shock Shock your mama baby
Shock your mama
Shock Shock your mama baby
Shock your mama tonight
You picked me up at eight,
For dinner at nine
Baby where did that hour go?!?
Your mother thinks I’m cool
And everything’s fine
Boy the things that she doesn’t know
While she’s servin dinner I’ll be servin' time
Counting minutes 'til we’re alone
I’ve got another menu and I’ll show you when you
Give me the time, we’ll spill the wine
We’re gonna
BREAK:
If anyone thinks we’re movin' too fast
Tell the whole world the can kiss my.
RAP: (Oh My!)
I’m not talkin' about your mama
But I’m hoping that if you wanna
We could go on a trip
Would it be hip, baby!?!
We could go to the stars
Venus and Mars
Maybe we could find another kind of love
That’s different than ours
Lovin' that knows no boundaries, I found a reason
Love that has no limits
Or no gimmicks or no jealousy within it Mama don’t allow the kind of things that I’ve been saying'
The games that I’ve been playin'
The hearts that I’ve been swaying in my direction
It’s heading straight into your heart
And my suggestion is that you better do your part
And don’t worry if you shock … your mama
(And your Daddy too!)
SHOCK BREAK:
Shock it 'til ya drop
I’m gonna shock shock
Shock it baby don’t ever stop
Though I’m all good news in my Sunday shoes
I’m gonna wear you out on Saturday night
So know your fact from your fable, look before you label
'Cause I cook a different meal
On someone else’s table that will…
Later… much
Şarkı sözü çevirisi
Seni öğrenmek için hazır mı?
Bebek burada öğretiyorum
Sadece rüyalarında yaptığın şeyler
Sadece dokunduğun çocuk
Buzdağının ucu
Diğer uçta buluşuruz.
Farklı bir dünyada,
Ben farklı bir kızım.
Koyu bir ışık beni göreceksiniz
İlk bakışta göründüğünden daha fazlası
Bizde binebiliriz
Sıkı tutun çünkü ben sadece yapabilirim
Anneni şok et
Şok şok senin anne bebek
Anneni şok et
Şok şok senin anne bebek
Anneni şok et
Şok şok senin anne bebek
Bu gece anneni şok et
Beni sekizde aldın.,
Dokuzda akşam yemeği için
Bebeğim, bu saat nereye gitti?!?
Annen havalı olduğumu düşünüyor.
Ve her şey yolunda
Çocuk bilmediği şeyler
O akşam yemeği servis ederken ben de zaman ayırırım.
Yalnız olana kadar dakikaları sayıyorum.
Başka bir menüm var ve ne zaman olduğunu göstereceğim.
Bana zaman ver, şarabı dökelim.
Yapacağız
KIRMAK:
Eğer birisi çok hızlı hareket ettiğimizi düşünüyorsa
Tüm dünyaya benim öpücüğümü söyle.
RAP: (Aman Tanrım!)
Annenden bahsetmiyorum.
Ama umarım eğer istersen
Bir geziye çıkabiliriz
Modaya uygun olur mu, bebeğim!?!
Yıldızlara gidebiliriz.
Venüs ve Mars
Belki başka bir aşk bulabiliriz.
O bizimkinden farklı
Sınır tanımayan aşk, bir sebep buldum.
Sınırı olmayan aşk
Ya da hile yok ya da kıskançlık yok anne, söylediğim şeylere izin verme.
Oynadığım oyunlar
# Benim yönümde sallanan kalpler #
Doğruca kalbine gidiyor.
Ve benim önerim, üzerine düşeni yapsan iyi olur.
Ve anneni şok edersen endişelenme.
(Ve Baban da!)
ŞOK MOLASI:
Düşene kadar şok et.
Ben şok şok ediyorum
Şok et bebeğim asla durma
Her ne kadar pazar ayakkabılarımda iyi haberlerim olsa da
Cumartesi gecesi seni yıpratacağım.
Peki, rüya ile gerçeği bilmek, önce etikete bak
Çünkü farklı bir yemek pişiriyorum.
Başkasının masasında olacak…
Daha sonra ... çok