Debbie Gibson — This So-Called Miracle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debbie Gibson adlı sanatçının "This So-Called Miracle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s gonna take a miracle
To give up my hope and get on with my life
Oh that mystic moment
A split-second stop
Of my heart
And with this miracle
Comes unwanted reality
'Cause this so-called miracle
Has turned into a tragedy
Baby, what ever did I do (I do, I do, I do…)
To make you not only turn away
But turn, oh so far away
Never considering turning back
I need you to know I’ll never smile
Until we reconcile (until we reconcile)
I know now that that won’t happen
Somehow I’ll try and cope
But I just can’t get out of my head
That glimmer of hope
Everybody tells me I need time away from you
But your the only thing in my world
And that’s the last thing I wanna do Baby, whatever did I do To make you not only go away
But twist every word I say
To make the tables turn…
You’re sayin' I’m the one who’s at the core
Yes, I’m the one who glanced at the door
(oh, slammed the door)
But you’re the one who turned the handle
Tried to burn the candle at both ends
At both ends you lead me On and on and on You really, really took me Now you’ve left, my mind is gone (when you left)
And it’s gonna take a miracle (it's gonna take a miracle)
To give up my hope and get on with my life
Mystic moment
A split-second stop
Of my heart
And in this miracle
Comes unwanted reality (I don’t want a reality)
'Cause this so-called miracle
Is really a tragedy
It’s easy to give advice
When your heart’s not in it But the best thing for me to do is let go But somehow I get lonely
It’s hard to stand and face the crowd
Doin' a one-woman show
It’s gonna take a miracle
(Miracle, miracle…)
(It would take a miracle, miracle…)
Well everybody tells me I need time away from you
But your the only thing in my world
And that’s not what I’m gonna do It’s gonna take a miracle
(It's gonna take, it’s gonna take…)
To get on with my life
Oh, oh mystic moment (it's a mystic moment)
A split-second stop
Of my heart
And in this miracle
Comes unwanted reality
(it's a miracle, it’s a miracle)
(I don’t want a reality)
This so-called miracle
Just isn’t my reality
It’s gonna take a miracle
(It's gonna, it’s gonna take a miracle)
To give up my hope and get on with my life
(It's gonna, it’s gonna take a miracle)
Mystic moment
A split-second stop
Of my heart
And with this miracle (It's gonna take a…)
Comes unwanted reality (I don’t want a reality)
This so-called miracle
Has turned into a tragedy
Tragedy — Doo…
Who says it’s a miracle? (who says it’s a miracle?)
Who says it’s a miracle?
This so-called miracle
Is really not a miracle
Who says it’s a miracle?
Not me, not me…
This so-called miracle
This so-called miracle
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir mucize olacak
Umudumdan vazgeçmek ve hayatıma devam etmek için
Oh o mistik an
Bir saniye dur
Kalbimin
Ve bu mucize ile
İstenmeyen gerçeklik geliyor
Çünkü bu sözde mucize
Bir trajediye dönüştü
Bebeğim, ne yaptım (yapıyorum ,yapıyorum, yapıyorum…)
Seni sadece geri çevirmek için değil
Ama dön, oh çok uzak
Asla geri dönmeyi düşünmedim
Asla gülümseyemeyeceğimi bilmeni istiyorum.
Uzlaşana kadar (uzlaşana kadar)
Artık bunun olmayacağını biliyorum.
Her nasılsa deneyeceğim ve başa çıkacağım
Ama aklımdan çıkamıyorum.
Bu umut ışığı
Herkes Bana senden uzak zamana ihtiyacım olduğunu söylüyor.
Ama sen benim dünyamdaki tek şeysin.
Ve bunu yapmak İçin ne yaptım gitme sana sadece Bebek yapmak istiyorum, ne olursa olsun en son şey
Ama söylediğim her kelimeyi Çarpıt
Masaları çevirmek için…
Özünde olan benim diyorsun.
Evet, kapıya bakan bendim.
(oh, kapıyı çarptı)
Ama kolu çeviren sensin.
Her iki ucunda da mum yakmaya çalıştı
Her iki ucunda da beni daha fazla ve daha fazla yönlendiriyorsun ve gerçekten, gerçekten beni aldı şimdi ayrıldın, aklım gitti (ayrıldığında)
Ve bir mucize alacak (bir mucize alacak)
Umudumdan vazgeçmek ve hayatıma devam etmek için
Mistik an
Bir saniye dur
Kalbimin
Ve bu mucizede
İstenmeyen gerçeklik geliyor (bir gerçeklik istemiyorum)
Çünkü bu sözde mucize
Bu gerçekten bir trajedi
Tavsiye vermek kolaydır
Kalbin içinde olmadığında ama benim için en iyi şey gitmesine izin vermek ama bir şekilde yalnız oluyorum
Kalabalığa karşı durmak ve yüzleşmek zor
Tek bir kadın gösterisi yapmak
Bu bir mucize olacak
(Mucize, mucize…)
(Bu bir mucize, bir mucize gerektirir…)
Herkes Bana senden uzak zamana ihtiyacım olduğunu söylüyor.
Ama sen benim dünyamdaki tek şeysin.
Ve yapacağım şey bu değil, bir mucize alacak.
(Alacak, alacak…)
Hayatıma devam etmek için
Oh, oh mistik an (bu mistik bir an)
Bir saniye dur
Kalbimin
Ve bu mucizede
İstenmeyen gerçeklik geliyor
(bu bir mucize, bu bir mucize)
(Bir gerçeklik istemiyorum)
Bu sözde mucize
Sadece benim gerçekliğim değil
Bu bir mucize olacak
(Bu olacak, bir mucize alacak)
Umudumdan vazgeçmek ve hayatıma devam etmek için
(Bu olacak, bir mucize alacak)
Mistik an
Bir saniye dur
Kalbimin
Ve bu mucize ile (bir…)
İstenmeyen gerçeklik geliyor (bir gerçeklik istemiyorum)
Bu sözde mucize
Bir trajediye dönüştü
Trajedi-Doo…
Bunun bir mucize olduğunu kim söyledi? (bunun bir mucize olduğunu kim söyledi?)
Bunun bir mucize olduğunu kim söyledi?
Bu sözde mucize
Bu gerçekten bir mucize değil
Bunun bir mucize olduğunu kim söyledi?
Ben değil, ben değil…
Bu sözde mucize
Bu sözde mucize