Debbie Reynolds — Where Did You Learn To Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debbie Reynolds adlı sanatçının "Where Did You Learn To Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A-boodle-oo beep beep baum, baum, baum
A-boodle-oo beep beep baum, baum, baum
A-boodle-oo beep beep baum, baum, baum
You give me a glow
You give me a lift
Oh, where did you go To get such a gift?
Oh, where did you learn to dance?
Oh, what grace
What tecnique!
I went to my ballet class
For five times a week
Miss LeRoy, your movements have me so completely flored
(Call me Judy)
Judy, you deserve an anatomy award
(Huh?)
Where did you learn to twirl so superlatively?
You’re gettin' me all agog
With your choraography
When you tap so I am absolutely in a trance
Say, you could be a big star if you had the chance
Little lady
Where, oh, where, oh, where did you learn to dance?
Ho-o-ow did you get your shoes so enthusiastic?
I-I-I-I seem to flip when you trip the light fantastic
Would you state that you and I be patron of Ballet?
Quite so, and might I say,
That I dig your tour jeté!
Crazy man!
Whe-e-e-e-ere did you get that quake and quiver?
It was wa-a-a-ay down upon the Swanee River
I like your poise, that is, I mean, I’m keen about your stance
Say, you could be the epitome of romance
What am I saying?
Where, oh, where, oh, where did you learn to dance?
Where, oh, where, oh, where did you learn to-
How you do twists
How you do turns
You’d better take care, or the carpet’ll burn
Where, oh, where, oh, where did you learn to dance?
Şarkı sözü çevirisi
A-boodle-oo bip bip baum, baum, baum
A-boodle-oo bip bip baum, baum, baum
A-boodle-oo bip bip baum, baum, baum
Bana bir parıltı ver
Sen beni bırak
Böyle bir hediye almak için nereye gittin?
Dans etmeyi nerede öğrendin?
Oh, ne lütuf
Ne teknik!
Bale dersime gittim.
Beş kez bir hafta için
Bayan LeRoy, hareketleriniz beni çok etkiledi.
(Bana Judy de)
Judy, anatomi ödülünü hak ediyorsun.
(Ha?)
Nereye superlatively burgu öğrendin?
Aldın beni bu kadar heyecanlı
Senin choraography ile
Ne zaman sen tap yani ben am kesinlikle içinde bir trans
Eğer şansın olsaydı büyük bir yıldız olabilirdin.
Küçük Bayan
Dans etmeyi nerede öğrendin?
-O-Ho ah ayakkabılarını çok hevesli aldın mı?
Işıklara Seyahat ettiğinizde flip gibiyim ben-ben-ben-
Sen ve benim Balenin patronu olduğumuzu söyler misiniz?
Öyle, ve söylemeliyim ,
Jeté turuna bayıldığımı!
Deli adam!
E-e-e---biz burada bu deprem ve titreme aldın mı?
Wa-a-A-ay aşağı Swanee Nehri üzerinde oldu
Poise gibi, yani demek istediğim, duruşu hakkında hevesli değilim
Diyelim ki, romantizmin enkarnasyonu olabilirsin
Ne diyorum ben ya?
Dans etmeyi nerede öğrendin?
Nerede, nerede, nerede, nerede öğrendin-
Nasıl katlanmış yapmak
Dönüşler nasıl yapılır
Kendine iyi bak, yoksa halı yanacak.
Dans etmeyi nerede öğrendin?