Debby Holiday — Dive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debby Holiday adlı sanatçının "Dive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It s 4 a.m. and you, you hate your life
Alone again just you and too much time
If only you would know that
You’re the god in your life
It’s rainin' again
No stars tonight
You tell yourself you need a satellite
To drive away, drive away
Until you shine
Refrão:
'cause you know it’s a great big world
And we are still alive
Oh yeah, it’s a great big world
So baby
Come on — dive
Dive on in
Dive on in with me
Your bitter skin, well it
It don’t fell right
You try again just to close your eyes
But what you need to know is
Your are the keeper of your life
Slippin away — now what’s your name?
Too much broken glass
From your broken cage
Is cutting you, cutting you
Down in shame
(repete refrão)
And so before you turn and go i
Really think you need to know…
Şarkı sözü çevirisi
Saat sabahın 4'ü ve sen hayatından nefret ediyorsun.
Yalnız yine sadece sen ve çok fazla zaman
Keşke senin bunu bilmen gerekir
Sen hayatındaki tanrısın.
Yine yağmur yağıyor
Bu gece yıldız yok
Kendine bir uyduya ihtiyacın olduğunu söyle.
Uzak sürücü, arabayla
Parlayana kadar
Refrão:
çünkü çok büyük bir dünya olduğunu biliyorsun.
Ve hala hayattayız
Oh evet, çok büyük bir dünya
Yani bebeğim
Hadi-dalış
Daha fazla dalın
Benimle birlikte dalın
Acı cildin, iyi
Doğru düştü değil mi
Gözlerini kapatmak için tekrar dene.
Ama bilmen gereken şey ...
Sen hayatının koruyucususun.
Şimdi adın ne?
Çok fazla kırık cam
Kırık kafesinden
Seni kesiyor, seni kesiyor
Utanç içinde
(repete refrão)
Ve böylece dönmeden ve gitmeden önce ben
Gerçekten bilmen gerektiğini düşünüyorum…