Deborah Allen — Break These Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deborah Allen adlı sanatçının "Break These Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Break these chains around my heart.
Cut me loose and set me free.
I can’t stand to live my life,
Bound to your memory.
The 'phone rings, it’s three in the morning,
Who else could it be?
You’re gone, but you try to keep it going.
That’s the last thing I need.
Forever is over,
Now it’s up to me.
To break these chains,
If I’m ever gonna love again.
(Break these chains.)
I’m gonna say goodbye and let it end.
(These chains.)
My heart is tellin' me,
If I’m gonna be free:
I gotta break these chains.
It’s time to put away your picture,
Take your pillow from my bed.
I’m still bound to you, baby,
But with every step,
I’m gettin' stronger,
And I won’t bend.
I gotta break these chains,
If I’m ever gonna love again.
(Break these chains.)
I gotta say goodbye and let it end.
(These chains.)
My heart is tellin' me,
If I’m gonna be free:
I gotta break these chains.
Change, everybody changes;
Gonna have to be the one to break these chains.
Change, everybody changes;
Gonna have to walk away and break these chains.
Instrumental break.
Forever is over,
Now it’s up to me.
To break these chains,
If I’m ever gonna love again.
(Break these chains.)
I’m gonna say goodbye and let it end.
(These chains.)
My heart is tellin' me,
If I’m gonna be free:
I gotta break these chains.
Change, everybody changes;
Gonna have to be the one to break these chains.
Change, everybody changes;
Gonna have to walk away and break these chains.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin etrafındaki zincirleri kır.
Beni serbest bırak ve özgür bırak.
Hayatımı yaşamaya dayanamıyorum.,
Hafızana bağlı.
"Telefon çalar, bu sabah üç ,
Başka kim olabilirdi ki?
Gittin ama devam etmeye çalışıyorsun.
İhtiyacım olan son şey bu.
Sonsuza kadar bitti,
Şimdi her şey bana bağlı.
Bu zincirleri kırmak için,
Eğer bir daha seveceksem.
(Bu zincirleri kırın.)
Veda edip bitmesine izin vereceğim.
(Bu zincirler.)
Kalbim bana söylüyor,
Eğer özgür olacaksam:
Bu zincirleri kırmalıyım.
Resminizi kaldırmanın zamanı geldi,
Yastığını yatağımdan al.
Hala sana bağlıyım bebeğim.,
Ama her adımda,
Gittikçe daha güçlüyüm,
Ve eğilmeyeceğim.
Bu zincirleri kırmalıyım.,
Eğer bir daha seveceksem.
(Bu zincirleri kırın.)
Veda edip bitmesine izin vermeliyim.
(Bu zincirler.)
Kalbim bana söylüyor,
Eğer özgür olacaksam:
Bu zincirleri kırmalıyım.
Değişim, herkes değişir;
Bu zincirleri kıracak kişi olmak zorunda.
Değişim, herkes değişir;
Çekip gitmeli ve bu zincirleri kırmalıyız.
Enstrümantal mola.
Sonsuza kadar bitti,
Şimdi her şey bana bağlı.
Bu zincirleri kırmak için,
Eğer bir daha seveceksem.
(Bu zincirleri kırın.)
Veda edip bitmesine izin vereceğim.
(Bu zincirler.)
Kalbim bana söylüyor,
Eğer özgür olacaksam:
Bu zincirleri kırmalıyım.
Değişim, herkes değişir;
Bu zincirleri kıracak kişi olmak zorunda.
Değişim, herkes değişir;
Çekip gitmeli ve bu zincirleri kırmalıyız.