Deborah Conway — Holes In The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deborah Conway adlı sanatçının "Holes In The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deborah Conway
For all the wrong reasons
I took you to bed
Seduced you so gently
And made you my captive
For all the wrong reasons I took you to bed
For all the wrong reasons
I threw you aside
I severed you quickly
I answered no questions
For all the wrong reasons I threw you aside
For all the wrong reasons
I married another
I carried six children
I bore him no grudges
For all the wrong reasons I married another
Somewhere between the swamp and the mountain
Somewhere between sex and fear
Somewhere between God and the devil passion lurks
The way there is sudden the way back is worse
Maybe I could walk on water
Maybe I could swim on sand
Maybe I could forget all about you my burning heart
But right now I’m drowning in the tide
Right now I’m sinking in the mud
And so my tears keep falling just like autumn skies
Seems I don’t learn anything and I don’t know why
For all the wrong reasons
How is it that one day life’s so simple
How come the next day life’s so strange
How did I stumble through this twilight deaf and blind
To be delivered by your voice
To be devoured by your eyes
I must gather up my senses
I must rally the full force
Put away this misery and madness from my soul
Start taking care of what is mine and make amends for what I sold
For what I stole
Still the siren’s singing I’m all out of time
And my ears keep ringing
And I don’t know why
Şarkı sözü çevirisi
Deborah Conway
Tüm yanlış nedenlerden dolayı
Yatağa götürdüm
Seni çok nazikçe baştan çıkardım
Ve seni benim tutsağım yaptı
Tüm yanlış sebeplerden dolayı seni yatağa götürdüm.
Tüm yanlış nedenlerden dolayı
Bir kenara attım
Seni çabucak parçaladım.
Hiçbir soruya cevap vermedim
Yanlış sebeplerden dolayı seni bir kenara attım.
Tüm yanlış nedenlerden dolayı
Başka bir evlendim
Altı çocuk taşıdım.
Ona herhangi bir kin beslemiyordum
Tüm yanlış nedenlerden dolayı başka biriyle evlendim
Bataklık ve dağ arasında bir yerde
Seks ve korku arasında bir yerde
Tanrı ve şeytan tutkusu arasında bir yerde pusuda
Yol aniden geri dönüş yolu daha da kötü
Belki su üzerinde yürüyebilirim.
Belki kumda yüzebilirim.
Belki seni unutabilirim yanan kalbim
Ama şu anda akıntıda boğuluyorum.
Şu anda çamura batıyorum.
Ve böylece gözyaşlarım sonbahar gökyüzü gibi düşmeye devam ediyor
Hiçbir şey öğrenemiyorum ve nedenini bilmiyorum.
Tüm yanlış nedenlerden dolayı
Nasıl oluyor da bir gün hayat bu kadar basit oluyor
Ertesi gün hayat nasıl bu kadar garip
Bu alacakaranlıkta sağır ve kör olarak nasıl tökezledim
Sesiniz tarafından teslim edilecek
Gözlerin tarafından yutulmak
Duyularımı toplamalıyım.
Bütün güçler ralli gerekir ki
Bu Sefaleti ve çılgınlığı ruhumdan Kaldır
Benim olanla ilgilenmeye başla ve sattığım şey için telafi et
Çaldığım şey için
Ve yine de siren şarkı söylüyor. zamanım yok.
Ve kulaklarım çınlıyor
Ve nedenini bilmiyorum