Deborah Cox — One Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deborah Cox adlı sanatçının "One Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ohh!
Ah ha!
I grew up in the H town
Living life on the blocks
From then thats when i became unorthodox
Used to tie knots in my socks
Fill them with rocks
And i’d, swing your jaw if you gave bad looks
Now i havn’t changed
Still slightly deranged
Still slightly outraged
And i feel insane
Like the, way i could take so much pain
Like a feen life is real
Do you know what i mean
Ever since the days i was young
I would bust up your clicks if you run up your tongue
And, in my hood i see mans getting worked
And that man would come back and say that man got murked, yeah!
I can say that my lives been hard
Since six i slepted in a two bedroom yard
So i, keep listing my fool where i’m knowin'
I know where i’ve been
So i know where i’m going
You don’t know where I’ve been
You don’t know what i’ve been through
So how can you judge me You don’t know bout the life that I got
You don’t know what its like to live in my slot
This worlds gone mad and it don’t seem right
Every night i pray to god please turn out the light
That will be my one wish!
(that will be my one wish!)
I got the HSE blood in me
I run my east side
I’m the girl gully man chick
Born in E5
And i’ve always believed in man
Ever since i was young
Cause the girls acting bitchy and the man takes long
I learned how to move and stay wise on the streets
Cause my older boys taught me how to rush and roll deep
Watch my moves getting moved
Watch my moods getting moods
To survive out here
You gotta do what you do Hustling on the corner shotting work
Cause if your grinding gotta make it work
Cause life is hard and life is real
And man other days don’t care when they kill
Boys under sixteen
Life taking no good
sit back and sigh
What the fuck is going on This is wrong
Tell the families of lost ones i’m sorry
R.I.P to babies Jessica and Holly
You don’t know where I’ve been
You don’t know what i’ve been through
So how can you judge me You don’t know bout the life that I got
You don’t know what its like to live in my slot
This worlds gone mad and it don’t seem right
Every night i pray to god please turn out the light
That will be my one wish!
(that will be my one wish!)
They don’t know what i’m going through
They don’t know what i’m going through
They don’t know what i’m going through
They don’t know what its like for me or you
The hood holds loyalty
The hood holds faith
The hood holds struggle
And the hood holds rage
The hood holds haterz that wanna grudge me,
But i don’t really care if you wanna judge me So i don’t care if you like me or hate me Cause lately a lot of heads wanna vibe crazy
But i ain’t here to make new friends
Shystie is just here to make a means to the ends
So ima be the reason why you step up your pace in this race
Ima take every chicks fan base
Ima be the realest girl in the game
Ima be the reason people forget your name
Cause i’m bigin' on this
Big vibing on this
And i don’t care who likes me and who’s pissed
Cause Shysties here and i’m rapping it for London
I’m never gonna be a pop MC you must be dumb man
You don’t know where I’ve been
You don’t know what i’ve been through
So how can you judge me You don’t know bout the life that I got
You don’t know what its like to live in my slot
This worlds gone mad and it don’t seem right
Every night i pray to god please turn out the light
That will be my one wish!
(that will be my one wish!)
Şarkı sözü çevirisi
Ohh!
Ah ha!
H kasabasında büyüdüm.
Bloklarda hayat yaşamak
O zamandan beri alışılmışın dışında oldum
Benim çorap knot kravat için kullanılır
Onları taşlarla doldurun
Ve eğer kötü bir bakış atarsan çeneni sallardım.
Şimdi değişmedim.
Hala biraz dengesiz
Hala biraz öfkelendi
Ve ben deli hissediyorum
Bu kadar acıya dayanabilmem gibi.
Bir feen gibi hayat gerçek
Ne demek istediğimi biliyorsun
Gençliğimden beri
Eğer dilini çalıştırırsan tıklamalarını patlatırdım.
Ve kaputumda bir adamın işe yaradığını görüyorum
Ve o adam geri gelip öldürüldüğünü söylerdi, Evet!
Hayatlarımın zor olduğunu söyleyebilirim.
Altıdan beri iki yatak odalı bir avluda uyudum
Bu yüzden aptalımı bildiğim yerde listelemeye devam ediyorum.
Nerede olduğumu biliyorum
Bu yüzden nereye gittiğimi biliyorum
Nerede olduğumu bilmiyorsun.
Ama ben her şeyi bilmiyorsun
Beni nasıl yargılayabilirsin? sahip olduğum hayat hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Senin gibi benim yuvası içinde yaşamak istediğini bilmiyorsun
Bu dünyalar çıldırdı ve doğru görünmüyor
Her gece Tanrı'ya dua ediyorum lütfen ışığı Söndür
Bu benim tek dileğim olacak!
(bu benim tek dileğim olacak!)
İçimde HSE kanı var
Doğu yakamı yönetiyorum.
Ben kız gully adam civciv değilim
E5 doğumlu
Ve ben her zaman insana inandım
Gençliğimden beri
Çünkü kızlar şirret davranıyor ve adam uzun sürüyor
Sokaklarda nasıl hareket edeceğimi ve bilge kalacağımı öğrendim
Çünkü benim büyük çocuklar öğretti bana nasıl için rush ve roll derin
Hareketlerimin nasıl hareket ettiğini izle
Ruh halimi izle ruh halimi al
Burada hayatta kalmak için
Köşe shotting çalışma Kandırıyor musun ne yapmalısın
Çünkü eğer taşlama işe yaramazsa
Çünkü hayat zor ve hayat gerçek
Ve diğer günlerin insanları ne zaman öldürdükleri umurumda değil
On altı yaşın altındaki çocuklar
Hayat iyi değil
arkanıza yaslanın ve iç çekin
Neler oluyor bu yanlış
Kayıpların ailelerine üzgün olduğumu söyle.
R. I. p için babes Jessica ve Holly
Nerede olduğumu bilmiyorsun.
Ama ben her şeyi bilmiyorsun
Beni nasıl yargılayabilirsin? sahip olduğum hayat hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Senin gibi benim yuvası içinde yaşamak istediğini bilmiyorsun
Bu dünyalar çıldırdı ve doğru görünmüyor
Her gece Tanrı'ya dua ediyorum lütfen ışığı Söndür
Bu benim tek dileğim olacak!
(bu benim tek dileğim olacak!)
Neler yaşadığımı bilmiyorlar.
Neler yaşadığımı bilmiyorlar.
Neler yaşadığımı bilmiyorlar.
Benim ya da senin için nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlar.
Kaput sadakat tutar
Kaput inanç tutar
Kaput mücadele tutar
Ve kaput öfkeyi tutar
Hood bana kin isteyen haterz tutar,
Ama eğer beni yargılamak eğer benim gibi veya son zamanlarda kafa ister vibe çılgın bir sürü Neden benden nefret etmen umurumda değil istersen umrumda değil
Ama yeni arkadaşlar edinmek için burada değilim.
Shystie sadece sonuna kadar bir araç yapmak için burada
Bu yüzden bu yarışta hızınızı artırmanın nedeni bu olmalı
Ima almak her civcivler fan base
Ima oyundaki en gerçek kız olmak
Ima, insanların adını unutmasının nedeni olabilir
Çünkü bu konuda büyüyorum
Bu konuda büyük vibing
Ve beni kimin sevdiği ve kimin kızgın olduğu umurumda değil
Çünkü burada Shysties ve Londra için rap yapıyorum
Ben asla bir pop MC olmayacağım sen aptal olmalısın
Nerede olduğumu bilmiyorsun.
Ama ben her şeyi bilmiyorsun
Beni nasıl yargılayabilirsin? sahip olduğum hayat hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Senin gibi benim yuvası içinde yaşamak istediğini bilmiyorsun
Bu dünyalar çıldırdı ve doğru görünmüyor
Her gece Tanrı'ya dua ediyorum lütfen ışığı Söndür
Bu benim tek dileğim olacak!
(bu benim tek dileğim olacak!)