Deborah De Corral — Irreal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deborah De Corral adlı sanatçının "Irreal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me sub a un tren sin saber dnde bajar
Sin mapa que consultar
Me dej llevar por el dulce vaivn
De palabras que quiero olvidar
Y hoy parece mentira
Que todo lo que nos dijimos e hicimos
Que todo lo que vivimos
No vale, no vale ms
Quisiera matarte, quisiera borrarte
Quisiera dejar de quererte y buscarte
Si no voy a ganar
Y, oh, parece mentira
Parece tan irreal
Irreal
No lo quise ver, no pude creer
Que se soltaba el vagn
Para perdonar esta traicin
No encuentro ninguna razn
No voy a mentirte, espero que ests mal
Espero que no puedas dormir ni pensar
En nada ms, en nada ms
Que en este lo que dejaste atrs
Si, si todo lo que nos dijimos e hicimos
Y todo lo que vivimos
No vale, no vale ya
Quisiera matarte, quisiera borrarte
Quisiera arrojarte lejos
Como para no verte ms
Me sub al tren aunque tuve la intuicin
De que iba a descarrilar
Y es que el corazn es lo ms tonto que hay
No piensa que algo pueda fallar
Y hoy parece mentira
Que todo lo nos dijimos e hicimos
Que todo lo que vivimos
No vale, no vale ya
Quisiera matarte, quisiera borrarte
Quisiera arrojarte lejos
Como para no verte ms
Irreal. Irreal. Irreal
Y hoy parece mentira
Parece tan irreal
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl ineceğimi bilmeden trene bindim.
Danışmak için harita yok
Bu tatlı girdapla taşınmama izin ver
Unutmak istediğim kelimelerin
Ve bugün bir yalan gibi görünüyor
Birbirimize söylediğimiz ve yaptığımız her şeyi.
Yaşadığımız her şey
Buna değmez, buna değmez.
Seni öldürmek istiyorum, seni silmek istiyorum
Seni sevmeyi ve seni aramayı bırakmak istiyorum.
Eğer kazanmayacaksam
Ve, OH, bu bir yalan gibi görünüyor
Bu çok gerçek dışı görünüyor
Gerçek dışı
Görmek istemedim, inanamadım.
Bu vagn gevşetti
Bu ihaneti affetmek için
Herhangi bir sebep bulamıyorum
Sana yalan söylemeyeceğim, umarım yanılıyorsundur.
Umarım uyuyamaz ve düşünemezsin.
Başka bir şey yok, başka bir şey yok
ATR bıraktığın şey bu
Evet, Evet söylediğimiz ve yaptığımız her şey
Ve yaşadığımız her şey
Buna değmez, artık değmez.
Seni öldürmek istiyorum, seni silmek istiyorum
Seni bir kenara atmak istiyorum.
Seni bir daha görmemek nasıl
Sezgilerim olmasına rağmen trene bindim.
Raydan çıkacağımı.
Ve kalp dünyadaki en aptalca şeydir
Hiçbir şeyin ters gidebileceğini düşünmüyor.
Ve bugün bir yalan gibi görünüyor
Hepimiz birbirimize anlattık ve yaptık.
Yaşadığımız her şey
Buna değmez, artık değmez.
Seni öldürmek istiyorum, seni silmek istiyorum
Seni bir kenara atmak istiyorum.
Seni bir daha görmemek nasıl
Gerçek dışı. Gerçek dışı. Gerçek dışı
Ve bugün bir yalan gibi görünüyor
Bu çok gerçek dışı görünüyor