Deborah Harry — Lip Service şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deborah Harry adlı sanatçının "Lip Service" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can tell you’ve got it bottled up inside.
I can tell 'cause it shows in your eyes.
You keep on keeping your secrets inside and I, I will tell you, tell you no lies.
That’s my lip service, lip service.
I can tell you heard a lot of this before.
I can tell you’ve had your fill.
You, you keep yours, and I, I’ll keep mine and when we tell stories we’ll wait
for bedtime.
But the raven still beguiling all my fancy into smiling, straight I wheeled a cushioned seat in front of bird and bust and door;
Then, upon the velvet sinking, I betook myself to linking, fancy unto fancy,
thinking what this ominous bird of yore.
Said the Raven, «Nevermore.»
Your lips are sealed, but your eyes reveal the reason you tell me,
the reason you squeal for my lip service, lip service.
Şarkı sözü çevirisi
İçinde sakladığını söyleyebilirim.
Bunu söyleyebilirim çünkü gözlerinde belli oluyor.
Sen sırlarını içeride tutmaya devam et, ben de sana söyleyeceğim, yalan söylemeyeceğim.
Bu benim sözüm, sözüm.
Bunu daha önce duyduğunu söyleyebilirim.
Yeterince dolduğunu söyleyebilirim.
Sen, sen seninkini tut, ben de benimkini tutacağım ve hikayeler anlattığımızda bekleyeceğiz
yatma vakti için.
Ama kuzgun hala gülümseyen içine tüm fantezi aldatıcı, düz ben kuş ve büstü ve kapı önünde yastıklı bir koltuk tekerlekli;
Sonra, kadife battığında, kendimi bağlamaya, fanteziye bağlamaya karar verdim,
bu uğursuz kuşun ne olduğunu düşünüyorum.
Kuzgun dedi ki, " bir daha asla.»
Dudakların mühürlü, ama gözlerin bana söylemenin nedenini ortaya koyuyor,
benim sözümü dinlemenin sebebi, sözümü dinlemen.