Deborah Harry — Love with Vengeance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deborah Harry adlı sanatçının "Love with Vengeance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t wanna make it easy
Can’t help but make you hard
The way I see you bounce around makes me doubtful, makes my green eyes brown
I know you like sportin'
The changes in you often does
You’ll get your up and coming
And your perspective
As it was
If life seems like reversal you may be right 'cause I’ll love
you with a vengeance not for spite
If that seems like forgiven you could be right 'cause I’ll love
you with a vengeance not for spite
So if we lived in darkness
(na, na, na, na, na)
before electricity
(na, na, na, na, na)
You’d be lit up with a spotlight
(na, na, na, na)
And you’d stand out
There’s no one else I’d see
If that seems wishful thinking you’re probably right 'cause I’ll
love you with a vengeance not for spite
If that seems wishful thinking you’re probably right 'cause I’ll
love you with a vengeance not for spite
Well I try to Well I try to Get ya back, get ya back, get ya back
Get ya back, get ya back, get ya back
I’ll attack you
(I'll attack you)
Instinctively, I will follow
(Well I try, Well I try, get you back)
but handsome is as handsome does
(Get you back, and I try to, and I try to, get you back)
You’re famous for your trick or treatin'
(Get you back, get back at you, get, get you back get back at you,)
Well, I’m waitin'
(Get you back, get you back, get back at you)
for my sugar buzz
(Get you back, get you back, get back at you)
Could it be a force of habit
(na, na, na, na, na)
Your behavior often does
(na, na, na, na, na)
Love traction, love selection
(na, na, na, na, na)
I’m on a tag team and didn’t know I was
If that seems like a mission you may be right 'cause I’ll love you
with a vengeance not for spite
If that seems kind of crazy I guess you’re right 'cause I’ll love
you with a vengeance not for spite
If life seems like reversal you may be right 'cause I’ll love you
with a vengeance not for spite
(Not just for spite)
If that seems like forgiven you could be right 'cause I’ll love
you with a vengeance
(Get you back, get you back, get back at you)
Not for spite
(Get you back, get you back, get back at you)
If this seems like a mission you may be right 'cause I’ll love you
with a vengeance
(Or should I try to)
Not for spite
(Should I try to)
If that seems kind of crazy
(Get you back, get you back)
I guess you’re right
(Get you back, get you back)
'cause I’ll love you with a vengeance
(Get back at you, get you back)
Not for spite
(Get you back, get you back, get you back, get back at you)
Should I try to Should I try to Will I try to Build you up or attack you
Should I Should I Should I try to
Şarkı sözü çevirisi
Ben kolaylaştırma
Yardım edemem ama seni zorlayamam
Seni zıplarken gördüğüm yol beni şüphelendiriyor, yeşil gözlerimi kahverengileştiriyor
Spor yapmayı sevdiğini biliyorum.
Sık sık yaptığınız değişiklikler
Sen kalk ve gelecek olsun
Ve bakış açınız
Oldu gibi
Eğer hayat ters gibi görünüyorsa, haklı olabilirsin çünkü seveceğim
kin için değil, intikamla
Eğer bu affedilmiş gibi görünüyorsa, haklı olabilirsin çünkü seveceğim
kin için değil, intikamla
Eğer karanlıkta yaşarsak
(na, na, na, na, na)
elektrikten önce
(na, na, na, na, na)
Bir spot ışığı ile aydınlanırsın
(na, na, na, na)
Ve sen öne çıkardın
Göreceğim başka kimse yok.
Eğer bu hüsnükuruntu gibi görünüyorsa, muhtemelen haklısın çünkü ben
seni bir intikamla seviyorum, kin için değil
Eğer bu hüsnükuruntu gibi görünüyorsa, muhtemelen haklısın çünkü ben
seni bir intikamla seviyorum, kin için değil
Seni geri almaya çalışıyorum, seni geri almaya çalışıyorum, seni geri almaya çalışıyorum
Seni geri almak, ya Geri Al, seni geri almak
Saldıracağım sana
(Sana saldıracağım)
İçgüdüsel olarak takip edeceğim
(İyi deniyorum, iyi deniyorum, seni geri alıyorum)
ama yakışıklı yakışıklı olduğu gibi
(Seni geri almaya çalışıyorum ve seni geri almaya çalışıyorum)
Hile ya da muamele ile ünlüsün.
(Geri dön, geri dön, geri dön, geri dön, geri dön,)
Peki, bekliyorum
(Geri, geri, geri )
benim şeker vızıltı için
(Geri, geri, geri )
Bu bir alışkanlık gücü olabilir mi
(na, na, na, na, na)
Davranışınız sık sık yapar
(na, na, na, na, na)
Aşk çekiş, aşk seçimi
(na, na, na, na, na)
Ben bir etiket ekibindeyim ve ben olduğunu bilmiyordum
Eğer bu bir görev gibi görünüyorsa, haklı olabilirsin çünkü seni seveceğim
kin için değil bir intikam ile
Eğer bu biraz çılgınca geliyorsa, sanırım haklısın çünkü seveceğim
kin için değil, intikamla
Eğer hayat ters gibi görünüyorsa, haklı olabilirsin çünkü seni seveceğim
kin için değil bir intikam ile
(Sadece rağmen)
Eğer bu affedilmiş gibi görünüyorsa, haklı olabilirsin çünkü seveceğim
bir intikamla
(Geri, geri, geri )
Kin için değil
(Geri, geri, geri )
Eğer bu bir görev gibi görünüyorsa, haklı olabilirsin çünkü seni seveceğim
bir intikamla
(Ya da bunu yapmaya çalışmalıyım)
Kin için değil
(Denemeliyim için)
Eğer bu biraz çılgınca görünüyorsa
(Seni geri al, seni geri al)
Sanırım haklısın
(Seni geri al, seni geri al)
çünkü seni intikamla seveceğim.
(Geri dön, geri dön)
Kin için değil
(Geri, geri, geri, geri )
İçin için sana yapmak ya da saldırı deneyin ben denemeliyim denemeliyim
Bunu denemeli miyim?