Deborah Harry — Maybe For Sure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deborah Harry adlı sanatçının "Maybe For Sure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is what we hunger for, the appetite is strong.
Baby, take a little more.
Baby, come along.
Not for ever and a day.
Not for evermore.
Not for always.
Not that way.
Maybe just for sure.
It’s like walking on little feet, one small step at a time.
Just like when we learn to speak.
Small words do just fine.
Not for ever and a day.
Not for evermore.
Not for always.
Not that way.
Maybe just for sure.
You know, I’ve been as honest with you as I’ve been true to myself.
Counting my fingers, one of every kind.
I’m taking inventory, making sure what’s mine, and when I look for someone to count on I take my time.
Baby, when we speak of love and promises to keep, when it comes to push or shove vows can fall asleep.
Not for ever and a day.
Not for evermore.
Not for always.
Not that way.
Maybe just for sure.
Now you know exactly how I feel about making promises I can’t keep and about
saying the small words «I love you».
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, aç olduğumuz şeydir, iştah güçlüdür.
Bebeğim, biraz daha al.
Bebeğim, gel.
Sonsuza kadar ve bir gün için değil.
Sonsuza dek değil.
Her zaman için.
O taraftan değil.
Belki de sadece emin olmak için.
Küçük ayaklarda yürümek gibi, her seferinde küçük bir adım.
Tıpkı konuşmayı öğrendiğimiz zamanki gibi.
Küçük kelimeler gayet iyi.
Sonsuza kadar ve bir gün için değil.
Sonsuza dek değil.
Her zaman için.
O taraftan değil.
Belki de sadece emin olmak için.
Kendime karşı dürüst olduğum kadar sana da dürüst davrandım.
Parmaklarımı sayıyorum, her türden.
Envanteri alıyorum, neyin benim olduğundan emin oluyorum ve güvenecek birini aradığımda zamanımı alıyorum.
İtmek ya yemin uykuya kıpırdamak gelince aşk söz ediyoruz ve ne zaman bebeğim, söz veriyorum.
Sonsuza kadar ve bir gün için değil.
Sonsuza dek değil.
Her zaman için.
O taraftan değil.
Belki de sadece emin olmak için.
Artık tutamayacağım sözler vermek konusunda ne hissettiğimi tam olarak biliyorsun.
küçük kelimeleri söyleyerek "seni seviyorum".