Deborah Iurato — Giochi proibiti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deborah Iurato adlı sanatçının "Giochi proibiti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Giochi proibiti…
Giochi proibiti…
Io e te chiusi a chiave
sarebbe una pazzia
tu che mi vuoi sfiorare
io che scivolo via.
Mi lascio trasportare
dalla mia fantasia
ti sento respirare
sento quest’alchimia.
E sento che si trasforma in suono
il suono dell’energia
e tu ti muovi ed io mi muovo
come in una marea.
Noi siamo due amanti al buio
nessuno ci vedrà
in questa notte vuota
dentro questa città.
Giochi proibiti…
giochi proibiti tra noi due
e tu m’inviti
le mie labbra
le labbra tue.
Giochi proibiti tra noi
non ti fermi mai
dimmi tu come fai a farmi uscire da me.
Non mi fai andare via
sei smania e mania
sei luce, energia
sei ogni fantasia.
Tu sei ogni mia fantasia
proprio tu tu sei ogni mia fantasia.
Io e te chiusi a chiave
immagina che follia
luci nel temporale
ombre nella foschia
senza più inibizioni
senza difficoltà
come due fuochi ardenti
dentro l’oscurità.
E basta il lampo di una scintilla
e scatta la fantasia
in un secondo tutto brilla
la mente mi porta via
noi chiusi nel nostro mondo
fiamme tra le maree
non c'è più niente intorno
siamo solo io e te.
Giochi proibiti…
Giochi proibiti tra noi due
così m’inviti
le mie gambe
le gambe tue.
Giochi proibiti tra noi
non ti fermi mai
dimmi tu come fai a farmi uscire da me mi fai volare via
sei smania e mania
sei luce, energia
sei ogni fantasia.
Tu sei ogni mia fantasia
solo tu tu sei ogni mia fantasia
Giochi proibiti…
tu sei ogni mia fantasia
Giochi proibiti…
tu sei ogni mia fantasia.
Şarkı sözü çevirisi
Yasak Oyunlar…
Yasak Oyunlar…
Sen ve ben kilitlendik.
bu çılgınca olurdu.
bana dokunmak isteyen
kayıp bana.
Kendimden geçiyorum
benim fantezimden
Nefes aldığını duyabiliyorum.
Bu simyayı hissediyorum.
Ve sese dönüştüğünü hissediyorum
enerji sesi
ve sen hareket et ve ben hareket et
böyle bir gel git.
Biz karanlıkta iki aşığız
kimse bizi görmeyecek.
bu boş gecede
bu şehrin içinde.
Yasak Oyunlar…
Aramızda yasak Oyunlar
ve sen beni davet ediyorsun
dudaklarım
dudakların.
Aramızda yasak Oyunlar
hiç durma
beni buradan nasıl çıkaracağımı söyle.
Gitmeme izin vermiyorsun.
sen smania ve mania mısın
sen ışıksın, enerjisin.
hepiniz fantezisiniz.
Sen benim her fantezimsin
sen benim her fantezimsin.
Sen ve ben kilitlendik.
çılgınlığın ne olduğunu hayal et
fırtınada ışıklar
sis gölgeler
daha fazla yasak yok
zorluk çekmeden
iki yanan ateş gibi
karanlığın içinde.
Ve sadece bir kıvılcım flaşı
ve fanteziyi kır
bir saniye içinde her şey parlıyor
zihin beni uzaklaştırıyor
dünyamızda kapandık
gelgitler arasındaki alevler
etrafında hiçbir şey yok.
sadece sen ve ben varız.
Yasak Oyunlar…
Aramızda yasak Oyunlar
bu yüzden beni davet et
bacaklarım
bacakların.
Aramızda yasak Oyunlar
hiç durma
bana beni nasıl çıkaracağını söyle, beni uçuracaksın.
sen smania ve mania mısın
sen ışıksın, enerjisin.
hepiniz fantezisiniz.
Sen benim her fantezimsin
sadece sen benim her fantezimsin
Yasak Oyunlar…
sen benim her fantezimsin
Yasak Oyunlar…
sen benim her fantezimsin.