Deborah Iurato — Sono ancora io şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deborah Iurato adlı sanatçının "Sono ancora io" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci sono impronte
sulla strada
delle mie scarpe
da bambina
in questa sera
appena nata
sono ancora io ci sono segni
di stelle rotte
e terra sotto
le mie unghie
dentro a gli occhi di chiunque come un foglio tra le onde dopo il salto
e lo schianto
sono ancora io che sento
che sbaglio
ma grazie a Dio
sono ancora io che cerco
che canto
e torno quel che a Dio
sono ancora io sono ancora io quante scuse
sotto ai venti
quanti treni
e baci persi
ho lasciato in giro pezzi mi hanno detto non voltarti si può andare
solo avanti
sono ancora io che sento
che sbaglio
ma grazie a Dio
sono ancora io che cerco
che canto
e torno quel che a Dio
sono ancora io sono ancora io
è cambiata la mia pelle
è cambiato il modo in cui cerco te ho già tutto e non ho niente
perché so bene
che oltre l’amore
nulla è mio
nulla è mio
che sento
che sbaglio
ma grazie a Dio
sono ancora io sono ancora io che cerco
che canto
e torno quel che a Dio
sono ancora io sono ancora io sono ancora io sono ancora io Ci sono impronte
sulla strada
eppure sono
appena nata.
Şarkı sözü çevirisi
Ayak izleri
yolda
ayakkabılarımın
bir çocuk gibi
bu gece
Doğan
Ben hala kendimim. işaretler var.
kırık yıldızların
ve toprak altında
tırnaklarım
atlamadan sonra dalgaların arasında bir sayfa gibi birinin gözünde içeride
ve kaza
hala ben duygu
ne yanlışım
ama tanrıya şükür
Hala arıyorum.
ne bir şarkı
ve Tanrı'ya dönüyorum
Ben hala ben hala ben kaç mazeret
rüzgarların altında
kaç trenler
ve kayıp öpücükler
Bana dönmememi söylediler. gidebilirsin.
sadece ileri
hala ben duygu
ne yanlışım
ama tanrıya şükür
Hala arıyorum.
ne bir şarkı
ve Tanrı'ya dönüyorum
Ben hala benim hala benim
cildim değişti.
seni arama şeklim değişti. Zaten her şeyim var ve hiçbir şeyim yok.
çünkü iyi biliyorum.
aşkın ötesinde
hiçbir şey benim değil
hiçbir şey benim değil
ne hissediyorum
ne yanlışım
ama tanrıya şükür
Yine de ben hala arıyorum
ne bir şarkı
ve Tanrı'ya dönüyorum
Hala duruyorum hala duruyorum hala duruyorum hala ayak izleri var
yolda
ve yine de onlar
yeni doğdum.