Deborah Kerr — Shall We Dance? (The King And I) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deborah Kerr adlı sanatçının "Shall We Dance? (The King And I)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just be introduced
I do not know you well,
but when the music started something drew me to your side
So many men and girls are in each other’s arms
It made me think
we might be similarly occupied
Shall we dance
On a bright cloud of music shall we fly?
Shall we dance
shall we then say, «Good night» and mean, «Good -by?»
All perchance?
When the last little star has left the sky
Shall we still be together
With our arms around each other
And shall you be my new romance?
On a clear understanding that this kind of thing can happen
Shall we dance…
Well It’s quite simple the polka.
You count, «One two three and one two three and one two three and…»
Shall we dance
—One two three and
On a bright cloud of music shall we fly?
—One two three and
Shall we dance
—One two three and
Shall we then say, «Good night» and mean, «Good-by?»
—One two three and
All Perchance
when the last little star has leave the sky
Shall we stay and be together with our arms around each other
and shall you be my new romance
On the clear understanding
that this kind of thing can happen
Shall we dance…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece tanıtılacak
İyi mi bilmiyorum ,
ama müzik başladığında bir şey beni senin tarafına çekti.
Pek çok erkek ve kız birbirlerinin kollarında
Aklıma geldi
benzer şekilde işgal olabiliriz
Dans edelim mi
Parlak bir müzik bulutu üzerinde uçalım mı?
Dans edelim mi
sonra diyoruz ki, «İyi geceler» ve demek, «İyi tarafından mı?»
Her ihtimal?
Son küçük yıldız gökyüzünü terk ettiğinde
Hala birlikte olacak mıyız
Kollarımız birbirimizin etrafında
Ve sen benim yeni romantizmim olacak mısın?
Bu tür bir şeyin gerçekleşebileceğini net bir şekilde anlamak
Dans edelim mi…
Polka oldukça basit.
Sayıyorsun « " bir iki üç ve bir iki üç ve bir iki üç ve…»
Dans edelim mi
- Bir iki üç ve
Parlak bir müzik bulutu üzerinde uçalım mı?
- Bir iki üç ve
Dans edelim mi
- Bir iki üç ve
Sonra diyoruz ki, «İyi geceler» ve demek, «İyi tarafından mı?»
- Bir iki üç ve
Tüm Olasılıklar
son küçük yıldız gökyüzünü terk ettiğinde
Kalmalı ve kollarımızı birbirimize sarmalı mıyız
ve sen benim yeni romantizmim olacaksın
Açık bir anlayış üzerine
bu tür bir şey olabilir
Dans edelim mi…