Debout sur le zinc — L'équilibriste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debout sur le zinc adlı sanatçının "L'équilibriste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chuuuuuuut...
plus un geste, plus un bruit
Laissez-moi recouvrer mes esprits
Sur le fil, oh sur ce fil
Un souffle, un soupir et fruiiiit...
Chaque pas semble si fragile
Et j'ai si peur du vide
Reculer m'est impossible
J'avance ou je tombe
Et si je tombe
Oh si je tombe
Je retrouverai en apnée
La brume et ses condamnés
Dans cet endroit sans issue
Où même le temps semble suspendu
J'y errerai encore des années
Le regard plongé dans l'inconscience
A laisser l'ennui dévorer
Les délices de mon existence
Mais pour l'heure
Oh oui pour l'heure
Je suis un équilibriste
Funambule, fildefériste
Façonnant le fil d'un destin moins triste
J'ai pour horizon la terre entière
Je surplombe les nues et les enfers
Et peut-être que demain je serai loin
Regardez cette fille au loin
Clopinant sur un fil comme le mien
Du coin de l'oeil elle m'accroche
Comme elle me tiendrait par la main
J'ose un clin d'oeil, elle l'empoche
Et m'invite à la suivre sur son chemin
Encore ce mirage, je décroche
Non, je ne lui céderai plus rien
Car pour l'heure
Oh oui pour l'heure
Je suis un équilibriste
Funambule, fildefériste
Façonnant le fil d'un destin moins triste
J'ai pour horizon la terre entière
Je surplombe les nues et les enfers
Et si tout va bien demain je serai loin
Je serai
Loin de ce jour où je me suis perdu
J'avance vers l'aube à pas suspendus
De plus en plus serein,
Je trace mon chemin
Et je sens
Le vent dérider mon visage
Emporter un à un les mirages
Je vois le jour revenu
Beau comme une main tendue
Et je trace mon chemin
Demain je serai loin
Şarkı sözü çevirisi
Chuuuuuuut...
bir jest ne kadar çok olursa, o kadar çok gürültü zihnimi iplik üzerinde kurtarmama izin verir, oh bu iplik üzerinde bir nefes, bir iç çekiş ve fruiiiit...
Her adım, benim için imkansız Geri vakum korktu kırılgan Ve ben gibi, ileri ya da sonbahar ben gidebilirim Ve eğer nefes için arka sis ben düşersem Oh düşersem bu durumda, o zaman bile gözleri bilinçsizlik izin içine ip cambazı İp cambazı olduğum zaman, benim varlığımı sevindirdi yemeye can sıkıntısı, Ama şu an için Evet soktum errerai yıl askıya alınmış gibi sonu olmayan bir mahkum, onun daha az kötü bir kaderin iplik Şekillendirme fildefériste, çıplak ve cehennem bakar ki bütün dünya ufku var, Ve belki yarın uzakta elini tuttu Gibi takılıp, onun gözünün köşesinde benimki gibi bir konu üzerine Çökmüş mesafe bu kız Bakmak olacağım, bir bakışta meydan okuyorum, bu cepler o kadar Daha yol onu takip etmek bu serap, Hayır bırak ki, evet bir kez bir şey vermek beni davet ediyor, daha az kötü bir kaderin iplik Şekillendirme ip cambazı İp cambazı, bir fildefériste ben şimdilik, çıplak ve cehennem bakar ki bütün dünya ufku var, Ve eğer her şey yolunda giderse, yarın daha sakin askıya olmamak sabaha doğru ilerliyorum kendimi kaybettim o gün çok Uzakta olacağım çok uzaklarda olacağım, benim yol iz Ve rüzgar İnsanları Güzel uzanmış bir el gibi bir gün gelir görürüm Rainbow Alıp yüzüme gevşet hissediyorum, Ve Yarın benim yol iz ben çok uzaklarda olacağım