Debra Cowan — Cruel Was My Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debra Cowan adlı sanatçının "Cruel Was My Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
‘Twas on a frosty morning the snow lay on the ground
A fair maid was walking a few miles out of town
A few miles out of town against the winter’s frost and snow
She had a baby in her arms she had nowhere to go
O cruel was my mother she barred the door to me
And cruel was my father for I know he kept the key
Cruel was that winter’s night that pierced my heart with cold
But crueler was the false young man who sold his love for gold
She came unto to a lonely grove and there she did kneel down
She prayed unto her Saviour dear for mercy on her soul
She kissed her little baby’s lips and laid it by her side
She raised her eyes to heaven above
And then laid down and died
Early the next morning this fair maid was found
Her little baby’s fingers were frozen to the ground
When her mother heard of this, she wrung her hands and she cried
It was for her father’s cruelty that caused them both to die
So come all ye pretty fair maids a warning take by me
Never try to build your nest at the top of any tree
For the leaves they will wither and the roots they will decay
And the beauty of a fair young maid it soon will fade away
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir sabahtı kar yerde yatıyordu
Güzel bir hizmetçi şehir dışında birkaç mil yürüyordu
Kış donuna ve karlara karşı şehirden birkaç mil uzakta
Kollarında bir bebeği vardı. gidecek hiçbir yeri yoktu.
O zalim annem bana kapıyı engelledi
Ve babam acımasızdı çünkü anahtarı sakladığını biliyorum.
Kalbimi soğuktan delen o kış gecesi acımasızdı.
Ama zalim, altın sevgisini satan sahte bir genç adamdı
Yalnız bir koruya geldi ve orada diz çöktü
Ruhuna merhamet etmesi için Kurtarıcısına dua etti.
Küçük bebeğinin dudaklarını öptü ve yanına koydu
Gözlerini gökyüzüne kaldırdı.
Ve sonra uzandı ve öldü
Ertesi sabah erken saatlerde bu güzel hizmetçi bulundu
Küçük bebeğinin parmakları yere dondu
Annesi bunu duyunca ellerini sıktı ve ağladı
Her ikisinin de ölmesine neden olan babasının acımasızlığıydı
Yani bana göre gayet adil bir uyarı almak maids all ye gel
Yuvanızı asla herhangi bir ağacın tepesine inşa etmeye çalışmayın
Yapraklar için solurlar ve kökler çürür
Ve güzel bir genç hizmetçinin güzelliği yakında kaybolacak