Debra Cowan — Johnny Be Fair (trad) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debra Cowan adlı sanatçının "Johnny Be Fair (trad)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O Johnny be fair and Johnny be good
And he wants me for to wed
And I would have married Johnny
But me father up and said
I hate to tell you daughter
But your mother never knew
That Johnny he’s a son of mine
And so is kin to you
O, Willie be fair and Willie be good
And he wants me for to wed
And I would have married Willie
But me father up and said
I hate to tell you daughter
But your mother never knew
That Willie he’s a son of mine
And so is kin to you
Jimmy be fair and Jimmy be good
And he wants me for to wed
And I would have married Jimmy
But me father up and said
I hate to tell you daughter
But your mother never knew
That Jimmy he’s a son of mine
And so is kin to you
So I went home to me mother
And I hung me head in shame
Of all the lads in the village
I couldn’t change me name
My mother said «If your father knew
It’s me he’d surely kill
For your father’s not your father
So marry whom you will»
Şarkı sözü çevirisi
O Johnny adil ol ve Johnny iyi ol
Ve İçin için beni istiyor Çrş
Ve Johnny ile evlenirdim.
Ama babam ayağa kalktı ve dedi ki:
Sana söylemekten nefret ediyorum kızım.
Ama annen bunu hiç bilmiyordu.
O Johnny benim oğlum.
Ve senin için de akraba
O, Willie adil ol ve Willie iyi ol
Ve İçin için beni istiyor Çrş
Ve Willie ile evlenirdim.
Ama babam ayağa kalktı ve dedi ki:
Sana söylemekten nefret ediyorum kızım.
Ama annen bunu hiç bilmiyordu.
Willie benim oğlum.
Ve senin için de akraba
Jimmy adil ol ve Jimmy iyi ol
Ve İçin için beni istiyor Çrş
Ve Jimmy ile evlenirdim.
Ama babam ayağa kalktı ve dedi ki:
Sana söylemekten nefret ediyorum kızım.
Ama annen bunu hiç bilmiyordu.
Jimmy benim oğlum.
Ve senin için de akraba
Bu yüzden eve annemin yanına gittim.
Ve kafamı utandırdım
Köydeki tüm çocuklar arasında
Sen bana ismini değiştiremedim
Annem dedi ki: "eğer baban bilseydi
Kesinlikle öldürür beni
Çünkü baban senin baban değil.
Artık dilediğinle evlen.»