Debra Cowan — Star In the East şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debra Cowan adlı sanatçının "Star In the East" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brightest and best of the sons of the morning,
Dawn on our darkness and lend us Thine aid;
Star of the East, the horizon adorning,
Guide where our infant Redeemer is laid.
Cold on His cradle the dewdrops are shining;
Low lies His head with the beasts of the stall;
Angels adore Him in slumber reclining,
Maker and Monarch and Savior of all!
Say, shall we yield Him, in costly devotion,
Odors of Edom and offerings divine?
Gems of the mountain and pearls of the ocean,
Myrrh from the forest, or gold from the mine?
Vainly we offer each ample oblation,
Vainly with gifts would His favor secure;
Richer by far is the heart’s adoration,
Dearer to God are the prayers of the poor.
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın oğullarının en parlak ve en iyisi,
Karanlığımızda Şafak sökün ve bize yardım edin;
Doğunun yıldızı, ufku süslüyor,
Bebek Kurtarıcımızın yerleştirildiği yere bir rehber.
Onun beşiği üzerinde soğuk dewdrops parlıyor;
Alçak durak hayvanlar ile başını yatıyor;
Melekler yatarken uykusunda ona tapıyorlar,
Her şeyin yaratıcısı, hükümdarı ve Kurtarıcısı!
De ki, Onu getirebilecek miyiz, pahalı olan bağlılığı ,
Edom'un kokuları ve ilahi teklifler?
Dağın mücevherleri ve okyanusun incileri,
Ormandaki mür mü, madendeki altın mı?
Boşuna her bol oblation sunuyoruz,
Boşuna hediyeler ile onun lehine güvenli olur;
Kalbin hayranlığı çok daha zengin,
Yoksulların Duaları Allah'a daha yakındır.