Debra Davis — Angels in the Attic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Debra Davis adlı sanatçının "Angels in the Attic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This world can leave you high and dry
Like a kid kicked out of a car
This girl will get back up and try
I can always find my way in the dark
I know the monsters under my bed
I know the voices in my head
I’ve got angels in the attic
Tryin on my mother’s clothes
And they’re dancing to the static on the old radios
Hush now and listen to the sound
They’re telling me to keep myself light
Life’s tough with both feet on the ground
Gotta lend a little wing to this flight
I know the whisper in my ear
I know the hand that wipes my tear
I’ve got angels in the attic
Tryin on my mother’s clothes
And they’re dancing to the static…
Is it my imagination or my reality?
I don’t have to change the station or see it to believe
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünya seni yüksek ve kuru bırakabilir
Arabadan atılan bir çocuk gibi.
Bu kız ayağa kalkacak ve deneyecek
Her zaman karanlıkta yolumu bulabilirim
Yatağımın altındaki canavarları tanıyorum.
Kafamdaki sesleri biliyorum.
Tavan arasında melekler var.
Annemin kıyafetlerini deniyorum.
Ve eski radyolarda statik dans ediyorlar
Şimdi sus ve sesi dinle
Bana kendimi hafif tutmamı söylüyorlar.
Her iki ayak da yerde hayat zor
Bu uçuşa biraz kanat vermeliyim.
Kulağımdaki fısıltıyı biliyorum.
Gözyaşımı silen eli biliyorum.
Tavan arasında melekler var.
Annemin kıyafetlerini deniyorum.
Ve statik dans ediyorlar…
Hayal gücüm mü yoksa gerçekliğim mi?
İstasyonu değiştirmek ya da inanmak için görmek zorunda değilim